Бразил и Португал су удаљени хиљадама миља, али имају много тога заједничког: прелепе плаже, живописни градови и прелепи португалски језик. Без обзира лутате ли брдовитим улицама Лисабона, грицкате укусне торте са јајима или се одмарате на запањујућим плажама Алгарвеа, познавање неких основних Португалаца може вам путовање у Португал учинити још бољим (иако многи људи у популарним туристичким областима говоре Енглески језик).

Повезан: Још савета за путовања

У међувремену, у земљи самбе и цаипиринха, говор тела заиста иде далеко. Али Бразилци су врло дружељубива гомила и чим стигнете и видите гомилу људи како се друже на плажи Ипанема, плешу на улицама уз живу музику или чаврљају уз ацаи и грицкалице на свеприсутним штандовима за сокове, пожелећете припремили сте неколико уводних речи и фраза за бољу интеракцију са локалним становништвом. Срећом, Бразилци ће бити више него срећни да вежбају са вама - и биће им додатно импресионирани ако већ знате нешто или две. Само напомена: Бразилци су прилично лежерни са језиком, тако да готово увек можете да користите неформалне верзије у наставку.

Повезан: Најбоље апликације за учење језика за преузимање пре следећег путовања

Ево основних португалских речи, фраза и сленга које треба научити пре следећег путовања у Бразил или Португал.

Основне португалске фразе и речи

Здраво: Здраво (неформално); здраво (формално)

Како си како си?; Како си? (Као одговор можете рећи и све добро, што значи да је све добро.)

Како иде ?: како си ?; Како иде?

Збогом: Ћао (неформално); збогом (формално)

Видимо се касније: Видимо се касније.

Видимо се ускоро: Ате лого.

Видимо се сутра: Видимо се сутра.

Добро јутро Добро јутро.

Добар дан: Добар дан.

Лаку ноћ / лаку ноћ: Лаку ноћ.

Молим вас Молим вас

Хвала вам: Обригада (ако сте женског пола), обригадо (ако сте мушко). (Савет: Мештани ово често скраћују на „бригада“ или „бридаго“, изостављајући прво о.)

Пуно вам хвала: Пуно вам хвала.

Нема на чему: нема на чему.

Како се зовете ?: Како се зовете? (неформално); Како се зовеш? (формално)

Моје име је ...: Моје име је ... (неформално); Зовем се ... (формално)

Драго ми је да смо се упознали: Празер.

Пријатељ: Пријатељ (мушки род); Пријатељ (жен.)

породица: породица

Отац / Мајка: Отац / Мајка

Дечко / Девојка: Дечко / Девојка

Господин / госпођа / госпођица: Господин / госпођа / госпођица

Лепа: Линдо (ако је предмет који описујете мушког рода); Линда (женско)

Добро: Бом (ако је предмет који описујете мушког рода); Боа (женско)

Лоше: Желим; Руим

Да: Сим

Не: Не

Не знам: не знам

Жао ми је / извините: Десцулпа

Извините (пролазак кроз гомилу или тражење да прођем поред некога): Цом лиценца

Данас: Данас

Сутра: Сутра

Јуче: Јуче

Дан: Он

Недеља: Недеља

Викенд: Викенд

Ко ко?

Шта ?: Куе? (Када питате само „Шта?“, Ви кажете: „О куе?“)

Где где?

Када ?: Када?

Зашто ?: Зашто?

Који ?: Квалитет?

Колико ?: Куанто?

Повезан: Како брзо и ефикасно научити нови језик пре следећег одмора

Корисне португалске речи за путнике

Аеродром: Аеродром

Такси: Такси

Подземна железница: Подземна железница

Станица метроа: Станица метроа

воз: воз

Железничка станица: Железничка станица

аутобус: аутобус

Аутобуска станица: аутобуска станица

Аутомобил: Царро (Савет: Двоструке р на португалском изговарају се као х звук, па се ово изговара ца-хо.)

Пртљаг: Пртљаг

Улазница: Улазница

плажа: плажа

Град: Град

Ресторан: Рестауранте (Савет: Р-ови на почетку речи на португалском изговарају се као х звук, па се ово изговара хес-таур-ронцх.)

Купатило: Купатило

Сторе: Сторе

Хотел: Хотел

Гостионица: Хостел

Храна: Храна

Пиће: Пиће

Доручак: Доручак

ручак: ручак

вечера: вечера

Снацк: Снацк, снацкс

Вино: Вино; Црвено вино (црно вино); бело вино

пиво: пиво

Скупо: Скупо

Јефтино: Јефтино

улица: улица

Болница: Болница

Упомоћ упомоћ

Полиција: Полиција

Банка: Банка

Банкомат: банкомат

Лево: Лево

Десно десно

Идите право: Идите право; Идите право

Уобичајене португалске фразе за путнике

Где је купатило ?: Где је купатило?

Говорите ли енглески ?: Говорите ли енглески?

Не разумем: не разумем.

Шта? / Понови то ?: О куе?

Не говорим португалски: не говорим португалски.

Колико ово кошта ?: Куанто цуста иссо?

Проверите, молим вас: Рачун, молим.

Живели! (када се наздравља пићима): Сауде!

Изгубљен сам: изгубљен сам (ако сте мушко); Изгубила сам се (ако си женско).

Идемо: Идемо !; Идемо!

Волео бих ...: Волео бих ...

Волим ...: Волим ...

Не волим ...: Не волим ...

Ја сам из / долазим из ...: ја сам из ...

Одакле сте ?: Одакле сте?

Важне фразе за свако путовање у Бразил

Овај град је чудесан !: Овај град је чудесан!

врло добро: врло добро

Још једно (пиће) !: Још једно!

Волео бих ацаи са бананом, молим вас: Куеро ум ацаи цом банана, пор фавор. (Верујте нам, желећете да ово наручите).

Идемо на плажу !: Вамос а праиа!

Недостајаће ми ово место: недостајаће ми ово место.

Португалски сленг речи и фразе

Шта има ?: Е аи?

У реду (да покажем слагање и ентузијазам): Белеза

Супер !: Легално!

Авесоме: Бацана

Хвала (неформално / колоквијално): Хвала!

Вау! / Нема шансе! (општи усклик као реакција на нешто): Носса (или Носса сенхора)!

Све добро? / Све је у реду ?: Та бом? (Ако вас неко пита ово, одговорите са „Та“ да бисте рекли „да“)

Ко зна / немам појма: Сеи ла

Момак / девојка: Цара (користи се за обраћање било коме, мушком или женском, на неформалан, разговорни начин)