30 Лето званично за мене почиње када видим своју пријатељицу Полли како чека на пристаништу трајектног пристаништа Сеавиев са својим црвеним Радио Флиер-ом. Практично сам одрастао на Ватреном острву; моји родитељи су имали летњиковце међу динама Сеавиев-а 1960-их и 70-их. Као клинац, мој посао је био да возим викендице трајектима („татини чамци“) својим колима. Људи би вам платили долар (или је то била четвртина?) Да однесете своје ствари кући. 'Кола? Свима треба кочија?'
На Острву ватре сви и даље користе вагоне за колица около; на овом мршавом песковитом пљуску, шест километара од јужне обале Лонг Ајленда, нема аутомобила. Као резултат, ваздух мирише слатко, а ноћи су сласно тихе.
Сродно: Најбољи амерички мали градови на плажи
„Мислила сам да сам погодила отворена врата у рај“, каже Поли, сећајући се када је први пут видела Ватрено острво пре више од 40 година. Иако су се ствари промениле - лепша је, скупља, гужва - сама физичка лепота остаје: плаже са белим песком, море које је глатко попут стакла један дан, а сутрадан се котрља сурфом. Будући да је острво дугачко 32 миље широко само три блока, никада нисте удаљени више од пет минута од залива или океана. И упркос својој приступачности - налази се на само 50 миља од Њујорка - осећа се потпуна изолација око места.
„Одрасли сте на Ватреном острву“, кажу ми људи, знајући, као да сам одгојен у леглу греха. Острво је увек имало лошу репутацију са својим хомосексуалним заједницама, самцима у којима се људи понекад друже до зоре и боемском прошлошћу. Реалност је таква да већина људи овде долази копати шкољке, писати књиге, одгајати децу и бити у кревету до девет.
Дуж песка попут шкољки нанизаних је неких 17 сићушних летњих заједница које су свака различите, племенске, самозаштитне. Обично је једини начин да се пређете пешице на плажи или воденим таксијем. Трчећи од запада према истоку, постоји Кисмет, који има шарм босих ногу, затим Салтаире, са својим негованим шетњама и сребрнастим дрвеним кућицама; Салтаиреов сусед на истоку је Фаир Харбор, где се њујоршки медијски професионалци обично окупљају. Оцеан Беацх, стар нешто више од три четвртине века, највећи је заселак на острву, малом месту Америка укрштеном са Греенвицх Виллагеом. Следећа врата су Сеавиев. Мој град. Куће су све дрвене, понека браон даска и нека бела солана. Откако се велики новац уложио током деведесетих, неки од њих почињу да личе на Тару на мору - Поглед на море на стероидима. Ипак је то мирно место, са усамљеном продавницом прехрамбених производа и синагогом.
Крећући даље, тамо је Оцеан Баи Парк, насељен 'кирњама' (људима који деле најамнине и презиру их они који поседују), праћен Тачком О & апос; Воодс, град уских усана са забатним кућама с пријелаза вијека, јахтским клубом и оградом од ланца да не би странце држали подаље. Источно од Потопљене шуме - сабласног, 300 година старог природног резервата - села су која за неке дефинишу Ватрено острво. Цхерри Грове, са својим фантастичним кућама, углавном је лезбијка, а Фире Исланд Пинес готово у потпуности привлаче хомосексуалце. Иза Пинеса налази се једино Водено острво, мали делић засеока којег су волели глумци и писци.
Разни становници Ватрених острва показују грозан став према заједницама које нису њихове, иако су то прилично добродушне ствари. Сећам се лета када су неке махалице катапултирале матзох куглице на плажу у тачки О & апос; Воодс-а, који је био (и још увек је) одлучно ВАСП - и охол због пуштања странаца. Као деца, када смо пронашли капију на тачку О & апос; Шума се отворила, одважно (и можда не сасвим легално) возили смо се бициклима у мистериозно село. Понекад смо себи измишљали оно што смо сматрали Васпи-им, у случају да нас ухвате.
Салтаире и Поинт О & апос; Шуме су изграђене за летње посетиоце око почетка 20. века, али је тек 1920. године Ватрено острво први пут закорачило у средиште пажње. На првом месту били су људи из њујоршког позоришта, а потом писци, уметници и нешто касније избеглице. Моја пријатељица Поли, која је и сама Белгијанка, сећа се многих од њих, немачких Јевреја који су побегли из Европе током Другог светског рата: „Подсетило их је на дивља мора и дине Балтика“. До педесетих и шездесетих година острво је успевало, посећивали су га људи попут Мел Броокс, Вооди Аллен и Харри Белафонте.
Тада, у мом детињству, босе ноге су биле начин живота. Изуо сам ципеле за викенд четвртог јула и нисам их поново обуо све док нисам отишао кући у град након Празника рада.
Данас, док се крећемо према Поллииној кући, налетимо на три јелена тражећи нешто за јело. Цивилизација се суочава са природом свуда на Острву ватре, иако се све чешће природа предаје. Током година нови становници засадили су баште тамо где ниједна не би смела бити. Резултат: јелени који су се некада задржавали у Потопљеној шуми дошли су у град да се нахране, доносећи Лајмску болест. А куће су постајале све веће, мада је потребан одређени комад да се усуди саградити велике на Ватреном острву: 1938. ураган је избрисао готово све, а многе куће су уништене поплавама током бесних олуја 1991.
Након што одложим торбу код Полли и одем на купање, нас двоје крећемо на Оцеан Беацх на вечеру. Средином летњих ноћи гужва може бити огромна, али остатак времена Оцеан Беацх је чврсто село, америчка застава која се вијори на зеленом. У Маттхев'с Сеафоод Хоусе (близу улаза у Оцеан Беацх; 631 / 583-8016; вечера за двоје 80 долара) Полли и ја ленчимо на пристаништу с погледом на залив. Столови су прекривени цветеном крпом, Франк Синатра свира на озвучењу, парници су сочни, а риба је свежа. Можете га припремити на било који начин, пржено, пирјано, печено или у медитеранском стилу, са маслинама и парадајзом. То је најбоље место у граду за ручак или вечеру - овде такође можете пристати свој чамац. Ресторан Магуире Баифронт (631 / 583-8800; вечера за двоје 80 долара), стара приправност на другом крају села такође има пристаниште. Као децу, родитељи су нас тамо водили због јастога; као одрасли и даље долазимо да једемо - и присећамо се.
За случајног посетиоца који жели да проведе дан на острву Фире, Оцеан Беацх је добро место за почетак; друга су борови. Другог дана возим се таксијем до воде до Пинеса, шест миља од Оцеан Беацх-а. Са својим шетницама за брдске тобогане, густом шумом, тунелима зеленила и луком која би могла бити на југу Француске, то је најлепше село од свих. Заустављам се на Рам (36 Фире Исланд Блвд., Фире Исланд Пинес; 631 / 597-8888; вечера за двоје 80 УСД), италијански ресторан у близини луке, за свежу салату од моцареле и парадајза и фрагменте разговора.
Те ноћи, на Сеавиев-у, седим на Полли-ној палуби и слушам пуцкетање замашног дрвета под ногама јелена у дворишту и звецкање леда из суседне куће. Касније, са чашом вина у руци, одшетам до дина и седнем на дрвене степенице које воде до плаже. Месец је горе. Уопште се не чује звук - нема аутомобила, нема гласова - осим сурфа који удара о песак, а Ватрено острво ми се чини снено и умотано у блажено сећање.
ЧИЊЕНИЦЕ ТАМО Крените Лонг Исланд Раил Роад-ом ( ввв.мта.ниц.ни.ус/лирр ) са станице Пенн из Њујорка или се одвезите до трајектне станице у Баи Схоре (за Оцеан Беацх, Сеавиев и Оцеан Баи Парк) или Саивиллеу (Фире Исланд Пинес, Цхерри Грове). Водени такси редовно вози од Оцеан Беацх-а (близу трајектног пристаништа) до различитих градова, укључујући Пинес, и кошта око 12 америчких долара повратно. Такође можете назвати Такси за воду у Соутх Баиу (631 / 665-8885). ГДЕ ОДСЕСТИ За листе изнајмљивања идите на ввв.фиреисланд.цом . Хотели могу бити неодољиви (заједничке купке; без климатизације). Препоручено: Хоусер-ов хотел (Оцеан Беацх; 631 / 583-8900; удвостручује се од 100 УСД радним данима) и Ботел (Фире Исланд Пинес; 631 / 597-6500; удвостручује се од 90 дана радним данима).
(ПУТОВАЊА)
Цхарлевоик
МИЦХИГАН
31 У природној луци између језера Цхарлевоик и Мицхиган, Цхарлевоик је игралиште за сурфовање и травњаке за простране средњозападнике. Викторијанске куће, старомодне сладоледарнице и продавнице антиквитета налазе се у центру градске четврти, која током лета нуди концерте, сајмове уметности и ватромете (шпица: Венецијански фестивал, 20. и 26. јула). Савремени одмаралишта наглашавају дани проведени у риболову, једрењу и погађању веза - љубитељи голфа заклињу се Белведере (5731 Марион Центер Рд .; 231 / 547-2611). ТАМО Цхарлевоик је сат времена вожње североисточно од САД 31. аеродрома од аеродрома Цхерри Цапитал у граду Траверсе. Путовање из Детроита на И-75 траје четири сата; вожња од Чикага на И-196 траје 5 1/2. ГДЕ ОДСЕСТИ Тхе Едгеватер Инн (100 Мицхиган Аве .; 800 / 748-0424; ввв.едгеватер-цхарлевоик.цом ; парови од 275 УСД) има фантастичан поглед на луку. ГДЕ ЈЕСТИ Стаффорд'с Веатхерване (106 Пине Ривер Лане; 231 / 547-4311; вечера за двоје 66 УСД), смештен у млину за брашно из 1800. године, служи градски специјалитет - белу рибу печену на зачињеној храстовој дасци. НЕ ПРОПУСТИТЕ Јединствене камене зграде налик печуркама архитекте Еарл Иоунг-а, широм града.
—Давид А. Задржава
Халеива
ХАВАИИ
32 Светови удаљени од Ваикикија, Халеива је опуштени град на буколичној северној обали Оахуа. Рониоци и трагачи за сунцем гравитирају према заливу Ваимеа, где се рониоци литица бацају у тиркизне воде; сурфери-неофити науче да 'вешају десетку' на мирним таласима плаже Алии. Изнајмљивање пансиона и часови могу се договорити на Сурф и море (62-595 Камехамеха Хви .; 808 / 637-9887). ТАМО Халеива је удаљен 45 км северно од међународног аеродрома Хонолулу. ГДЕ ОДСЕСТИ Сурфсиде Сунсет Хомес (66-030 Камехамеха Хви .; 808 / 637-2400; ввв.сунсетхомес.нет ) изнајмљује викендице на плажи и прозрачне куће са три и четири спаваће собе. Обновљене викендице на Туртле Баи Ресорт (57-091 Камехамеха Хви .; 800 / 203-3650; ввв.туртлебаиресорт.цом ; парови од 525 УСД) имају приватне ланее с погледом на море, као и личне батлере. ГДЕ ЈЕСТИ Хит Матсумото'с (66-087 Камехамеха Хви .; 808 / 637-4827) за главну хавајску посластицу: обријани лед у тропским укусима. Халеива Јоес (66-011 Камехамеха Хви .; 808 / 637-8005; вечера за двоје 50 долара) је место за печење ахи туне. НЕ ПРОПУСТИТЕ Ките сурфери на Мокулеиа Беацх Парк , где адреналински овисници изводе ваздушне акробације.
—Ан Вицофф
(ЗУПЧАНИК)
33 ИГРА ОД ВОДЕ {Ц} {Ц} {Ц} Плеатхер иПод тоте, 145 УСД; Архитектура разоноде, Сузан Бреден, прича о одмаралиштима на плажи с Флориде, 35 долара; Солар Екцханге СПФ 15 спреј за сунчање и СПФ 25 балзам за сунчање, по 32 долара, аутор Ерно Ласзло; Шешир од памучне канте СунСтуфф СПФ 50+, 50 УСД; Штитне сунчане наочаре са платинастим рамовима, Монтбланц, 250 УСД.
(ПУТОВАЊА)
Острво Саливан
ЈУЖНА КАРОЛИНА
3. 4 Сваког поподнева можете чути шкрипање врата екрана са 10 блокова даље на острву Саливан, три километра дугој ражњи земље поред Чарлстона. Дрвеће палмета засјењује кречене куће саграђене као официри & апос; домови у 1800-им. Нема много посла осим гутљаја леденог чаја на тремовима са предњих врата или одмарања на фином плавом песку уз Травел Сцраббле, али то није одвратило генерације Јужњака који се враћају из године у годину. ТАМО Острво Саливан налази се на 20 минута вожње од међународног аеродрома Чарлстон. ГДЕ ОДСЕСТИ Нема хотела, али кућа са четири спаваће собе на мору изнајмљује се у сезони за око 3.500 америчких долара недељно (ван плаже цене падају на око 2.200 америчких долара). Контакт Велики одмори на плажи (800 / 344-5105; ввв.греатбеацх.цом ) или Исланд Реалти (866 / 843-7909; ввв.исландреалти.цом ). ГДЕ ЈЕСТИ Повремени ресторани стају поред улице Миддле Стреет, два блока од мора. Наручите остриге пржене у кукурузном хлебу Станица 22 (2205 Миддле Ст .; 843 / 883-3355; вечера за двоје 60 УСД). НЕ ПРОПУСТИТЕ Форт Моултрие (1214 Миддле Ст .; 843 / 883-3123), датира из револуционарног рата и сада је музеј на отвореном.
—Цхристиан Вригхт
Маттхев'с Сеафоод Хоусе
Марко, Фире Исланд Пинес
Ресторан Магуире Баифронт
Халеива Јое'с
Халеива Јое'с нуди лежерно трпезаријско искуство на северној обали у близини чувеног Раинбов Бридге-а, који је видљив са наткривене терасе кафића. Унутра је ресторан једноставно украшен дрвеним намештајем и великим прозорима који уоквирују поглед на марину Халеива, смештену одмах поред травњака са ресама на длану. Мени за ручак састоји се углавном од салата и сендвича, док мени за вечеру укључује филе мињон са жара и ахи туњевину са роштиља терииаки буерре бланц. Халеива Јое'с такође има дугачку листу специјалних коктела, као што је Оутсиде Доубле Уп: рум, сок од гуаве и сок од ананаса, преливен поморанџом Цурацао.
Станица 22
Стаффорд'с Веатхерване
Овај ресторан нуди једину истинску трпезарију на риви; уживајте у регионалној кухињи и столу крај камина или прозора.
Сунсет Хомес
Са седиштем у центру Халеиве, ова компанија за промет некретнинама има скроман списак некретнина за изнајмљивање разбацаних дуж познате северне обале Оаху. Сви апартмани, викендице и виле налазе се на плажи или у близини плаже, обично на неколико стотина стопа. Идеална за парове, породице и мале групе, својства се крећу од Цолони Цабана - викендице на плажи са једном спаваћом собом - до виле Сунсет Поинт са четири спаваће собе, која укључује дневну собу, кухињу, отворени базен и суседни трем обложен столице за љуљање. Примењују се дневне, недељне или месечне стопе, у зависности од имовине.