Неки датуми се насељавају у колективној свести наше нације и никада се не могу заборавити. 29. август 2005. - дан када је ураган Катрина слетео у југоисточну Луизијану и постао једна од највећих природних катастрофа у историји Сједињених Држава - једна је од њих. Али девастација Катрине шири се и даље од физичког, а њене последице могу да осете стари и нови становници Њу Орлеанса.

Да бисмо боље разумели град - један тако вољена читалаца Т + Л — 10 година касније, тражили смо од локалног становништва да изнесу размишљања о урагану, његовом уништавању и тријумфима и неуспесима града док се он наставља обнављати. Цедриц Ангелес, Фотограф са седиштем у НОЛА-и, чије слике илуструју овај комад, то сажето износи: Рекао бих да Њу Орлеанс има најлепшу и најдубљу душу било ког америчког града.

Овде се сада оглашава 40 јединствених гласова:

Алек Беард , уметник:

Катрина је превелика да бих је могао сажети у неколико речи. То је или обиман том или узнемирујући. Идем са овим последњим.

Бен Јаффе, креативни директор, Сала за очување и свирач баса / сосафона у Јазз бенду Пресерватион Халл:

Није лако причати о 29. августу 2005. За нас који смо преживели оно што је постало познато само као Катрина, то је болно на многим нивоима.

Био сам од оних људи који су, храбро или глупо, зависно од тога кога питате, остали иза. Видео сам како нам олујно око у потпуности недостаје. Следећег дана био сам напољу и снимао штету коју су проузроковали ветрови и киша од олује, када је избезумљени становник бицикла пројахао и упозорио ме да су насипи пробијени и да се град пуни водом. Није требало дуго да ситуација пређе из сабласне у очајну. Од тихог и мирног до живог пакла. Ништа не оправдава наш неуспех да заштитимо сопствене грађане. Никад не заборавимо да су животи људи изгубљени, док други никада нису ни имали борбене шансе. Осамдесет посто нашег града завршило је под водом. Замислите да се комшијска кућа запали. Сад замислите да вам нестаје читав комшилук. Било је језиво. Преврнути аутомобил, гурнут у кућу у Доњем деветом одељењу, после урагана Катрина, 2005. Цедриц Ангелес

Најпоноснија сам што сам основала Фонд за помоћ ураганима музичара Њу Орлеанса, који је музичарима Њу Орлеанса понудио хитне финансијске олакшице, као и услуге од 360 степени. Одредили смо стубове културне заједнице и подржали њихов повратак у Њу Орлеанс донацијама. Знао сам ако бисмо културна средишта наше заједнице могли вратити у Њу Орлеанс, и други би кренули њиховим стопама. И јесу! Прво су то били Ребиртх Брасс Банд и Кермит Руффинс, затим Хот 8 и Соул Ребелс, Јамес Андревс, Сханнон Повелл и стотине других.

Требало је годину дана да се Дворана за заштиту поново отвори. Требало је проћи још шест година док нисмо били профитабилни. Преживјели смо пуком вољом. То заиста говори о снази душе нашег града. Невероватно је да не само да стојимо и данас, већ смо и ми, колективни град, јачи него икад. Музика у Њу Орлеансу је јача него икад.

Градоначелник Њу Орлеанса Митцх Ландриеу:

Ураган Катрина и неуспех савезних насипа били су трагедија каква ниједна друга. Али ураган Катрина није био наш једини изазов; Катрина је била само најозбиљнија у низу проблема са којима се Њу Орлеанс суочавао током последњих неколико деценија. Наше становништво је почело да опада у другој половини 20. века, а затим су напади 11. септембра 2001. године сломили нашу економију зависну од туризма. После Катрине, Њу Орлеанс се такође суочио са Ритом, Икеом, Густавом и Исаацом; национална рецесија; и, наравно, изливање нафте БП. Доње девето одељење, пост-ураган Катрина, 2005. Цедриц Ангелес

Сада је Нев Орлеанс у покрету и наш напредак је јачи него што је икада био. Повратак нашег града једна је од најзначајнијих светских прича о трагедији и тријумфу и васкрсењу и искупљењу. Наша прича је испричана једном речју: еластичност. Заиста нисмо имали другог избора; било је прилагодити се или умрети. Олуја је положила рукавицу и, уз ову огромну трагедију, дошла је огромна одговорност да се то исправи.

За Нев Орлеанс, Катрина је била искуство скоро смрти. Али прихватили смо изазова, решавајући не само да обновимо град какав смо некада били, већ и да створимо град какав смо увек требали да будемо. Оквири за слике у напуштеном и уништеном дому, 2005. Цедриц Ангелес

Нема сумње да је наш напредак био изузетан, али Господ зна да нас чека дуг, дуг пут. На крају, иако је прошло 10 година, Катрина није створила све наше проблеме - они су генерације у настајању и њих дели сваки други део Америке. Али оно што се појавило с друге стране десет година је главни пример промена и урбаних иновација у Америци.

За наш град бити отпоран значи више од насипа који задржавају воду и мочваре штитећи нас од олуја; то значи постићи равнотежу између људских потреба и околине која нас окружује, истовремено се борећи са хроничним стресовима насиља, сиромаштва и неједнакости. На нама је одговорност да то исправимо и град поставимо на праведнији и одрживији пут за генерације које долазе.

Њу Орлеанс је сада један од најбрже растућих градова у Америци, јер вам ниједан град не уђе у душу као ми. Туризам наставља да поставља нове рекорде и сада имамо више ресторана него прије олује. Напредујемо у борби против криминала, грађевинарство цвета, уметност, музика и куповина напредују, а нови осећај живота и живости је свуда где кренете. Али, још увек имамо посла.

‘Много смо научили, јер вода није разликовала. Ако сте му били на путу, извео вас је напоље. Многи људи су схватили, у то време или након чињенице, да смо сви заједно у томе - сви смо у истом чамцу. '

Како се приближавамо 300. годишњици града у 2018. години, градимо бољи, снажнији и отпорнији Њу Орлеанс. И, радимо то као један тим, једна борба, један глас, један град - баш као што смо увек требали.

Емерил Лагассе , Кувар и угоститељ:

Њу Орлеанс је познат по својој архитектури, музици, култури и кухињи. Неспорно је да имамо дугу историју која се састоји од многих утицаја и порекла који су се мешали и давали нам јединствени идентитет. Њу Орлеаанци одржавају нашу историју и дух на животу делећи искуства храном. Увек смо били озбиљни у вези са храном и овде дефинитивно важи изрека: Живи да би јео, не једи да би живео. Поглед на Њу Орлеанс 10 година након Катрине сјајан је подсетник на то како је храна срце и душа града. Увек је било и биће. Данас је сцена с храном експлодирала - не само због великог броја ресторана, већ и због онога што кувари раде. Још једном гурамо коверту са оним што кухиња Њу Орлеанса значи. Да, утицаји кајуна и креола и даље су део наше основе, али сада се заиста играмо са оним што се очекује. И погледајте, можда се ширимо на оно што је традиционално, али томе приступамо са истом количином љубави. После Катрине додали смо читав низ утицаја који развијају нашу кухињу и редефинишу сцену хране. За мене је ова еволуција још један пример наше еластичности и снаге карактера.

Георге Коуроунис, пустолов, ловац на олује и домаћин Пивот'с Ангри Планет:

Прошло је неко време пре него што смо схватили да је историја тек створена.

Бити професионални ловац на олује значи да сам навикао да из прве руке видим жестину мајке природе. Годинама сам јурио торнада, и раније сам био усред урагана, али 2005. је била другачија. САД су те године доживеле четири главна ураганска слијетања, једно мјесечно од јула до октобра, и ја сам био тамо за свакога, снимајући олује док су излазиле на обалу. Али Катрина ће ми увек стајати у мислима. Камионет поред пута у доњем деветом одељењу, 2005. Цедриц Ангелес

Било нас је мало шачице који смо се удружили и пронашли гаражу од челика ојачаног бетона за склониште. Нисам мислио да ће било која друга структура бити довољно јака да издржи неизбежни ветар, летеће крхотине и поплаве олујних удара.

Најгоре је било ишчекивање. Целу ноћ смо чекали у гаражи, не знајући шта ће нас чекати следећа 24 сата. Национална метеоролошка служба у Њу Орлеансу издала је упозорења о могућности да кућански апарати и мали аутомобили постану смртоносни, ракете у ваздуху и да би високе зграде могле да се њишу на ветру до тачке урушавања. У овом тренутку Катрина је била олуја категорије пет, највиша на скали. Није се пуно спавало.

У освит дана, олуја је почела полако да се појачава, а до поподнева су нас нападали удари ветра који су се приближавали 200 мпх. Кроз ваздух су се вртели комади метала попут лопатица хеликоптера, а свака кишна кап осећала се попут врха игле. Морао сам да пузим од места до места, иначе ме одушевљавају снажни ветрови.

Кад је олуја на крају прошла, разарање које је остало иза мене ривало је са многим торнадима које сам видео, али раширеније. Возећи се из Гулфпорта, морао сам да се крећем око чамаца, млазних скија, срушених далековода и цурења гаса. Тек кад сам стигао на пола пута кући у Канаду, сазнао сам колико је заправо било лоше.

Срећом, Катрина је ослабила са олује категорије пет на три у последњих сатима пре слетања. Њу Орлеанс никада није директно погодио; да јесте, штета би била много већа. Тешко је замислити с обзиром на то колико су лоше ствари тамо стигле. У 10 година које су прошле од сезоне урагана 2005. године, САД су имале срећу да избегну још један велики удар урагана. Искрено се надам да људи на атлантској обали неће заборавити лекције научене од Катрине. Прошло је много времена, а сећања бледе, али олује ће се вратити.

Биг Фреедиа, уметник који одскакује и аутор Бог спасио краљицу Диву! :

Мислим да сви у Нев Орлеансу имају ПТСП од Катрине и увек ће донекле. Сећам се као да је било јуче. Управо сам се преселила у нови стан и кувала ракове и шкампе са ујаком Перцијем, сестром и њеном новорођеном бебом и братом, кога је мама назвала и рекла нам да се евакуишемо.

Већ смо безброј пута били упозорени. Сећам се да се никад не дешава кад одемо, сећам се да сам јој рекао. Осим што ми кућу опљачкају. Ноћу је олуја долазила и одлазила, али следећег јутра насипи су се пробили. Тада је избио сав пакао. Међуобални аутопутеви над мочварама Луизијане, гледано одозго. Цедриц Ангелес

Једини разлог зашто смо живели био је тај што смо били у другој причи стана - успели смо да отворимо рупу на крову, где смо седели данима. На крају смо стигли до моста 610. Душо, није било лепо. Било је врело вруће; женама је понестајало хране и пелена за бебе; брада ми је порасла. Тада сам била најудаљенија од краљице. Хвала Богу, на крају смо спашени и стигли смо до војне базе у Аркансасу.

После Катрине, расељен сам и живео сам у Хјустону и тако је Боунце почео да се шири. Тамо сам наступао у клубу три до четири вечери недељно. Моја најбоља пријатељица - трансродна уметница Боунце Катеи Ред - отишла је у Даллас. У том тренутку Боунце је постао више од стила плеса или музике. То је био начин да усмеримо своју бол и тугу јер су многи људи који су излазили у клубове такође били избеглице из Катрине. Мислим да је енергија остала код Боунцеа и зато још увек одзвања код толико људи. Као што рекох, мислим да смо сви још увек мало на ивици након Катрине. Наш град је заувек промењен. Али Боунце је био наш спас. Спасило нас је.

Брод на реци Миссиссиппи, гледано из центра Новог Орлеанса. Цедриц Ангелес

Др Јохн , Родом из Њу Орлеанса и шестоструки награђивани Грамми музичар:

Био сам на путу за време Катрине и морао сам да зовем и кажем својој деци да је то озбиљно. Неке ствари су сада боље, а неке горе. У деловима Њу Орлеанса не бисте знали да се то догодило, али Девето одељење још увек није поправљено. Читав део Њу Орлеанса који је био овде - онај који је био део душе и духа Њу Орлеанса - је нестао. Где су сада сви ти људи?

Музички одговор др Џона на стање Нев Орлеанс-а након урагана Катрина, Град који је заборавио , освојио је награду Греми за најбољи савремени блуз албум 2008. године.

Лиљосе Томпкинс, власник куће из темеља Маке Ит Ригхт у Доњем деветом одељењу:

Људи не схватају душевне муке кроз које смо прошли у Доњем деветом одељењу. Није се радило само о разарању, већ и о душевној муци града која нам је говорила да нам није дозвољено да се вратимо у своје подручје. Много људи је желело да се врати - то поуздано знам јер сам у Хоустону радио као радник случаја за оне који су расељени олујом - али нису могли јер нису имали подршку града, нити Роад Хоме, или било који други програм.

Неки људи су нас почели називати избеглицама - па, третирали смо нас као избеглице, а не као грађане. Али могу да вас уверим да сам грађанин. У нашем суседству људе су увек учили да буду активан део заједнице, да науче како да поседују своју земљу и да буду најбоље што можете. Ми смо заједница људи који се воле и брину о својим суседима. Куће у Доњем Деветом одељењу, изграђене од стране фондације Маке Ит Ригхт. Цедриц Ангелес

Дакле, било је поражавајуће, и још увек је поражавајуће - има пуно посла и не знамо да ли ће икада бити завршено.

Али захваљујем богу на Маке Ит Ригхт основа . Да није било Брад Питта који је ушао и инвестирао у то подручје, мислим да би га град узео под еминентну домену. Можда неће схватити да је заиста спасио много живота обновом овог подручја. Његова фондација дала је доњем деветом одељењу метак у руку који му је потребан да би се вратио и преживео, и на томе ћу му бити заувек захвалан.

Еве Троех, директор вести, ВВНО:

Отпорност је постала модна реч ове годишњице Катрине и мислим да морамо да издвојимо ту реч. Да бисте били издржљиви, морате нешто проћи; морате испитати шта је било слабо, а шта јако, препознати слабости, проучити их и систематизовати ствари како би могле постати јаче.

Сада неке ствари треба учинити флексибилнијим - сјајан пример за то је финансирање опоравка, где отпорност значи омогућавање слободнијег протока средстава и флексибилност на начине на које се може користити како би се могао предвидети нови град, него да једноставно замени оно што је раније било. У неким случајевима отпорност значи учинити ствари чвршћим - попут евацутеер.орг , где смо успоставили систем за помоћ онима којима је потребна евакуација, али који немају превоз ван града. Формализација система и процеса је важна, тако да постоји постојећа структура. Залазак сунца на језеру Понтцхартраин. Цедриц Ангелес

Реч отпорност требали бисмо да користимо да бисмо значили не само да бришемо лоше ствари које су се догодиле - не можете пометати под тепих све што се догодило, било да је то губитак члана породице, губитак посла или немогућност повратка у Њу Орлеанс. Када говоримо о отпорности, то би требало да буде позив свима да укажу на своје слабости и снаге као појединци, институције или владине канцеларије и заиста испитају шта се догодило и шта се може учинити да се то више никада не понови - тако да никада више нећемо отићи на то мрачно место где се бојимо да ћемо изгубити ствари које највише волимо.

Давид Гооцх, менаџер компаније Галатоире'с, са купцем испред ресторана. Десно: Парни чамац Натцхез, креће на крстарење по Мисисипију. Цедриц Ангелес

Мицхаел Хецхт, председник и извршни директор, Греатер Нев Орлеанс, Инц. :

Моји породични корени у Луизијани сежу у ране 1800-те, али мајка се удала за Јенкија, па сам одрастао у леденом Њујорку. Исправио сам ову авантуру у свом породичном стаблу на предлог своје жене. Пре петнаест година кренули смо на десетонедељно крстарење у дужини од 15.000 миља ВВ кампером. Када смо стигли у Велики Еаси, Марлене се окренула према мени и рекла ми, Требало би да се преселимо у Нев Орлеанс - то је једино место у Америци где знате где сте. Имала је поенту.

Пре девет година, након урагана Катрина, повукли смо потез. То је била најбоља одлука у нашем животу. У Њу Орлеансу смо пронашли изузетно богато и гостољубиво окружење, где је једини очигледни грех досадан. Професионално смо пронашли место где можемо имати приступ, утицај и уважавање - и пројектовати га на глобалном нивоу.

Постоји разлог зашто своје пријатеље из Њујорка виђамо сада више него када смо живели у Бруклину. Њу Орлеанс је један од најљудскијих градова на свету. Као и неким људима, било је потребно искуство скоро смрти - Катрина - да нас научи како поново живети. Али ми смо се вратили: још увек несавршени, али бољи него икад. После деценије посвећености заједнице, нови Њу Орлеанс је спреман да дочека свет.

Ралпх Бреннан , Ресторан иза Бреннан'с-а, Наполеон Хоусе-а, Ред Фисх Грилл-а, Ралпх-а на парку и још много тога:

Последице Катрине биле су надреално, незамисливо време, без обзира како на то гледали. За град попут Њу Орлеанса - који је толико усађен у богату културу своје кухиње - који је месец дана затварао своје ресторане осећао се као вечност.

Напокон, 31. дана, агресивно смо наставили са развојем санитарног решења за чисту воду, што нам је омогућило да добијемо прву дозволу ФДА за поновно отварање нашег ресторана у француском кварту Ред Фисх Грилл, што је помогло другима да се отворе након тога. Људи су се постројили испред врата, жељни да добију све што послужујемо, чак и ако је сервирано на папирним тањирима. Били су то основне потребе које смо задовољавали: храњење људи, запошљавање људи и обезбеђивање места окупљања за оне који су се још увек истински копрцали од шока свега. Тај осећај заједништва поново се градио од наших врата до улица четврти.

Прошло је отприлике годину дана пре него што су се стари стари ресторани Њу Орлеанса поново отворили - Цоммандер'с Палаце, Бреннан'с - али када су се то учинили, индустрија је поново покренута, са новим стилом ресторана који су се отварали убрзаним темпом. Нико није могао предвидети страховит процват у независним објектима под руководством кувара који су усредсређени на локалне састојке, локалне таленте и локално наслеђе. Још једном су нам показали колико морамо да се поносимо овде и какво је посебно место Њу Орлеанс постао за земљу, ако не и за свет.

Асхлеи Лонгсхоре , Уметник, власник галерије и предузетник:

У животу тешка времена или изазови могу надахнути уметност. На крају је Катрина заиста послужила као инспирација - надахнула је људе да помажу једни другима и окупљају се, а уметнике је инспирисала да буду креативнији. Нанео је толико бола и трауме, али сјајан начин да се тај бол ублажи је стварање уметности. Њу Орлеанс је тако сјајан град јер је заснован и окружен уметношћу - било визуелном, музичком или кулинарском. Сирово је и нервозно, и то је инспиративно. Овде постоји подземна струја невероватног раста који се дешава управо сада. Ово је град који слави уметност. Заиста прихватамо необичности и мислим да је то разлог зашто је за уметнике свих жанрова оволики град у којем могу да расту. Град ми омогућава да будем своје врхунско ја и да цветам и растем као уметник. Млади становник Седмог одељења. Десно: Фреска иза кафића Ду Монде, у француској четврти. Цедриц Ангелес

Овај град је попут једне џиновске љубавне везе - дођете овде и заљубите се у њега, то је попут брака. Дошао је ураган Катрина и био је ужасан, али то је био само штуц у овој животној љубавној вези коју имам са Њу Орлеансом. Ја не идем нигде .

Цхарлие Габриел, музичар, Сала за очување Џез бенд:

Верујем да је музика најлековитија ствар коју имамо. Све што осећамо излази у музици - у ритму и песми. Она негује сваког од нас. Џез је у средишту Њу Орлеанса. То је национално благо - једини облик уметности који смо заиста створили. Неговали смо овај музички дух овде у Њу Орлеансу и одржавали смо га у животу.

Катрину је требало платити велику цену. Њу Орлеанс никада неће бити као некада. Ово је врло јак град, са пуно љубави и духа - али нешто се негде изгубило на путу, заправо не знам како другачије да то кажем. Јазз бенд Пресерватион Халл, предвођен Беном Јаффеом, у задњем врту Пресерватион Халл пред наступ. Цедриц Ангелес

Ипак је прелепо, јер много људи још увек долази у Њу Орлеанс и веома сам срећан сада када су направљени неки сјајни кораци за обнову града. Њу Орлеанс ће бити леп, чак и бољи него раније. Али увек ми је било лепо. Ако затворите очи, Њу Орлеанс је најлепши град у свемиру.

Јохн Бесх , Кувар и угоститељ:

Прошло је 10 невероватно дугих година, и можда најкраћа деценија коју знам, од уништења урагана Катрина. Десет година од запаљених зграда, рушевина ветра на улицама, потопљених квартова и хаотичне стрке људи који траже, спасавају, моле се, очајнички покушавајући да избегну гнев олује.

Никада нећу заборавити горући бес који сам осећао када сам први пут гледао вести месец дана након што је наш прелепи град био тако опустошен. Чуо сам како траже кривицу: То је Бусхова кривица! Криве су демократе! Крив је градоначелник! или је гувернер! Чуо сам како политички стручњаци преиспитују ваљаност обнове Њу Орлеанса и чуо сам ствари попут: Шта је тако посебно у граду Цресцент? Вриснула ми је душа, СТОЈ! Обновићемо, није важно које сте расе, политичке странке или религије - ми смо Њу Орлеанс!

‘Њу Орлеанс успева у креативности; то је најбољи део града. Избацујемо наше чудне људе на трем и дајемо им коктел.

Тако смо и чинили, јело по јело, тањир по тањир. Хранили смо једни друге и обновили сјајан град. Страст која се узбуркала у нама свима пркосила је и мајци природи и пропалим савезним насипима стварајући бољи град са више могућности да учествује у њеној култури и где је достојанство за све било приоритет. Видео сам како кувари долазе са свих страна да обнављају ресторане и видео сам да ти ресторани запошљавају и дају наду другима. Убрзо смо добили ново становање, школе, трамваје, болнице и цркве. Видео сам град обновљен храном и гостопримством, надом и љубављу. Био сам сведок смеха, суза, плеса и фрустрације и био сам у страху од отпорности наше културе.

Град је више од пуке колекције зграда. Ту живе колективне душе оних који живе. Ево нашег града, Њу Орлеанса. Предиван, сложен и укусан неред. Да никада више не прођемо кроз ово и да будемо икад захвални онима који су нам помогли да обновимо боље место него раније ... И сигурно, има још посла, али бар знамо да ће сутра бити боље и да ће црвени пасуљ имаће исти укус.

Гробље Ст. Лоуис, најстарије градско гробље у Тремама. Цедриц Ангелес

Сцотт Бакула, коизвршни продуцент, Њу Орлеанс, овде и сада , и глумац, НЦИС: Њу Орлеанс :

Сигуран сам да постоје хиљаде, ако не и милиони прича о Катрини. Сви на које налетим који су били овде за то време имају причу. Чујем како људи на снимању говоре: Бићу добро чим прођемо 29. августа. Тај датум је овде 11. септембра. Већина нас је то гледала издалека ... Заиста је било занимљиво бити овде и упознати људе и географију града, што је тако критично за разумевање онога што се догодило. Када сам први пут стигао у Њу Орлеанс, таман су се спремали да угосте Супер Бовл и од тада град цвета. Мислим да је филмска индустрија била велики део тога. Овај град има природно привлачење, али они морају да га прате - морају га учинити чистијим и сигурнијим. И надам се да уз све то долази и прилив више новца. Шта год да се деси са нашом емисијом, увек ћу имати однос са овим градом; вратиће ме за цео живот. Њу Орлеанс је јединствено место - које за толико многих постаје дом далеко од куће. Овде се увек осећате добродошло.

Гледати Нев Орлеанс Хере & Нов , посета шестоделном документарном филму који приказује пост-Катрину Нев Орлеанс Тиме.цом .

Арцхие Маннинг, бивши бек НФЛ-а за Нев Орлеанс Саинтс:

Када су поново отворили Супердоме и свеци су поново почели да играју, подигао је цео град. Имали су добар тим, који се пласирао у првенствену утакмицу, а то га је учинило још бољим. Током те игре дошло је до великог пресретања и готово се осећало као да је то судбина. Када се Супер Бовл догодио у Њу Орлеансу, било је прилично бизарно за нашу породицу јер је Пеитон играо за Цолтс. Али гледајући ширу слику, то је толико учинило за људе у Нев Орлеансу - било је толико емотивно за све. То је био начин да заборавите неке своје невоље. Мерцедес-Бенз Супердоме, у централном пословном округу Њу Орлеанса. Цедриц Ангелес

Чини се да је сваки део те победе повезан са ураганом Катрина. Било је прича и у другим градовима, али не знам да ли је икада постојала оваква попут ове - где је град прошао кроз једну од најгорих природних катастрофа у нашој историји, а његов тим се окренуо да освоји Супер Бовл .

Новине су данас пуне бајки са Катрине; Читам их, али готово да не желим. Прошли смо већ једном, и има много тога што не желите да поновите. Али такође је време да размислите и избројите своје благослове. Не називам ово временом за славље ни на који начин. Сада је време за размишљање.

Сусан Спицер, награђивани кувар и власница Баионне и Свет :

Супруг и ја често ујутро седимо на задњим степеницама са кафом и покушавамо да направимо кратку листу места на која бисмо се преселили да се велико понови. Ја сам оптимистични оптимиста који верује да се то никада неће догодити и он је глас пропасти. Ову исту расправу водимо последњих 10 година и још увек нисмо смислили место на којем бисмо радије били. Зашто? Јер упркос насиљу, које је неко време опадало, а сада се вратило у пуној снази, гентрификација и тужна, празнина зубна кварт који тек треба да се обнови - ово је и даље јединствени град љубазних и занимљивих људи, забавне културе , и одлична храна која је у успону. Дворишни рак кипи. Цедриц Ангелес

Али ово је поједностављени преглед. Како нам је заправо као заједници? Имамо на тоне нових ресторана и барова, али водимо ли рачуна о стварима и људима о којима треба бринути? Чак и пре Катрине, имали смо такав проблем са јавним образовањем и сада је образовање огроман део онога на шта се тренутно морамо фокусирати. Због тога покушавам да радим са групама попут Либерти'с Китцхен, која је само једна од многих локалних организација које добро раде.

Мислим да је важно да и сви ови нови мали ресторани у власништву кувара почну да враћају. Шта год можеш! Знам да је малим ресторанима тешко дати, али морате пронаћи начин, чак и ако вам то само даје време. Многи људи зависе од нас да се окренемо и помогнемо.

Цедриц Ангелес , Фотограф:

Мој први сусрет са ураганом Катрина био је далеко од Њу Орлеанса. Био сам на снимању у Мајамију када је Катрина слетела. Струја је нестала у Мајамију, и, не желећи да се суочимо са нередом на аеродрому, мој асистент и ја возили смо се изнајмљеним аутомобилом кући у Њујорк.

Неколико дана касније, из свог стана у Бруклину, посматрао бих, заједно са остатком света, пустош Њу Орлеанса.

Вратио сам се 2006. године, по задатку за Путовања + слободно време да сними портрет становника доњег деветог одељења, где се догодила најгора поплава. Возећи се кроз то, сећам се да сам видео празне парцеле, аутомобиле на врху кућа, потпуно олупине.

Предмет моје фотографије био је живот у приколици ФЕМА док је његов дом био у изградњи. Показао ми је свој дом, гол до пастува. Док смо шетали по његовој дневној соби, рекао ми је како се попео на таван своје куће док се вода брзо дизала. Испричао ми је како се држао крова куће како би га видели и спасили. Када сам га питао зашто и даље жели да живи тамо, када је већина кућа око њега или уништена или нестала, рекао је да је ово дом и да то ништа не може одузети. Све што је могао је обновити.

Треба разумети историју града да би се знало да је већина породица ту већ генерацијама. Овде можете осетити историју у свему. А Катрина је постала део историје Њу Орлеанса.

Волим да мислим да је ураган имао везе са мојом сопственом причом - супругу Мију Каплан упознао сам у галерији коју је водила у улици Јулиа 2008. године, када сам се вратио у Њу Орлеанс да фотографишем путну причу о граду. Морао сам да је фотографишем. Провела је време са мном током снимања. Показала ми је град. Провела ме је кроз Маригни, до Француске четврти, до ЦБД-а једне касне ноћи, описујући своје омиљене ствари из града.

Заљубио сам се у њу. Заволео сам град.

Премотавајући унапред до сада, живимо у Лацомбе-у, градићу северно од Њу Орлеанса, на језеру Понтцхартраин. Њу Орлеанс је био само један део града који је поплавио током Катрине. Поплавиле су и рубне жупе. Дом детињства моје жене имао је пет стопа воде у себи. Њена мама је морала да обнови. Нису отишли.

Овај град се вратио због људи. Овде постоји осећај прихватања; бити јединствен је почасна значка. Ово место је магнет за оне који се осећају пријатно у својој кожи. Ово је за мене Њу Орлеанс - симбол наде, љубави према животу. Лет Тхе Гоод Тимес Ролл је Цајун израз, што значи, Нека се добра времена закотрљају на француском. Савршено одговара овом граду.

Возио сам се око Доњег деветог одељења јуче, а већина кућа је и даље напуштена, а плацеви су празни и пуни корова. Али онда се возите по Бајвотеру, Ирском каналу, Мид-Ситију, чак и деловима Деветог одељења, а куће се продају за пола милиона долара. Чујете да се реч гентрификација често користи. Мислим да нико заиста нема одговор; сви само покушавају да обнове најбоље што могу. Људи говоре о души града. Рекао бих да Њу Орлеанс има најлепшу и најдубљу душу било ког америчког града.

Тим Виллиамсон , Суоснивач и извршни директор, Идеа Виллаге:

Поносан сам на напредак који је Њу Орлеанс постигао 10 година након урагана Катрина. Предузетничка активност у граду тренутно је 64 одсто изнад националног просека, како наводи Дата центар. Рекао бих да је Нев Орлеанс на добром путу да постане најјаче средиште предузетништва на Југу. Наравно, имате Силицијумску долину на западној обали, и Њујорк и Бостон на источној обали, али Њу Орлеанс је зрео да постане трећа обала за предузетништво. Како? Замислите Марди Грас за идеје ... Прелазак преко моста на авенији Н. Цлаиборне, од Светог Клода до доњег деветог одељења. Цедриц Ангелес

Њу Орлеанс је већ најбољи на свету у повезивању људи. Ми смо град ритмова и ритуала који су организовани око јединственог културног календара и сваке године је град на глобалној позорници за иновације и ново размишљање, као Недеља предузетника у Њу Орлеансу (НОЕВ) је постао догађај који се не пропушта у марту. НОЕВ користи Марди Грас модел одређивања датума, стварања платформе и позивања свих на забаву - користећи посао као средство за сазивање. Прошлогодишњи догађај је ангажовао 10.585 особа. Надовезујући се на тај замах, глобална технолошка конференција Цоллисион управо је најавила пресељење у Њу Орлеанс, који стратешки пада на пете НОЕВ-а, у априлу.

Охрабрујем све да овог пролећа дођу у Њу Орлеанс, где ћете и даље искусити нашу сјајну храну, јединствену културу и невероватан дух.

Бриан Батт, глумац, аутор и дизајнер ентеријера :

Оно што људи не знају је да постоји толико неопеваних јунака који су чинили велике ствари током Катрине. Полицајци и ватрогасци и Обалска стража - сви они који су остали иза. Свакодневни грађани који су учинили шта су могли. Сећам се градског окупљања; постојао је тај оптимизам. Не можете зауставити душу и дух и срце овог града. Кад је нешто тако чисто, искрено и оригинално, то је незаустављиво.

Постоје хорор приче, да, али људи који су преживели овде су да би испричали причу и осигурали да се то више никада не понови. Увек видимо способност људске мржње и људских болести, али људска доброта и великодушност су јачи и то је оно што је заиста помогло да се овај град врати. Индијанац из Медитерана. Цедриц Ангелес

Мислим да је Њу Орлеанс сада бољи него икад раније. Овде има толико лепих, историјских ствари, али мислим да на томе можемо да надоградимо. Волим прилив нових људи који покушавају да овде нешто створе. Некада сам морао да идем у ЛА и Њујорк да радим, а сада снимам овде. Дивно је што могу да живим у свом родном граду и да будем део поновног рођења и ренесансе Њу Орлеанса, а такође да радим оно што волим. Увек је исти ритам трчао кроз Нев Орлеанс, сада је само још више џезиран.

Ваине Цуртис, слободни писац и аутор Последње велике шетње:

Не брините за нас у Њу Орлеансу. Биће нам добро јер мрзимо вашу музику и не подносимо вашу храну.

То је оно што је локални јазз трубач и композитор Терренце Бланцхард рекао публици током турнеје након урагана Катрина. Увек се насмеје. Али то такође иде далеко до објашњења зашто се град опоравио као и током 10 година од пропадања поплавних зидова.

„Град је више него само колекција зграда, то су колективне душе оних који тамо живе. Ево нашег града, Њу Орлеанса. Предивна, сложена и укусна збрка. '

Било који посетилац града брзо сазна да култура Њу Орлеанса није као било где другде. Нећете је наћи у великим мермерним здањима или у оркестрима или операма. Уместо тога, налази се у музичарима на улицама, у клубовима тако малим да треба да се сагнете да бисте избегли тобоган, у безброј малених кухиња у којима домаћи кувари извлаче отрцане рецепте наслеђене од својих прабака.

Изнад свега, његова култура није статична, о чему говоре доценти када нас просвећују о томе како је било некада. Културни живот града остаје жив и виталан и развија се. Њу Орлеанс је жива ствар која расте, а не неживи споменик који служи као кулиса за селфије.

Међу кључним лекцијама из Катрине: Није довољно само припремити план евакуације или осигурати да су премије осигурања ажурне. Ово вам је такође потребно да бисте преживели: култура коју волите довољно да је поново изградите.

Теренце Бланцхард , Грамми награђивани трубач и композитор:

Када сада размишљам о Катрини, десет година након тога, запањен сам истрајношћу грађана Њу Орлеанса. Одмах након тога било је пуно дискусија о томе да ли град уопште треба обновити или не. Сами насипи нису одржавани како треба, а медији су се према становницима Њу Орлеанса односили као према избеглицама. Када све те ствари ставите у игру, невероватно је схватити да људи још увек имају довољно јаку везу да желе да се врате кући. Ниједан од ових фактора није одредио начин на који осећамо свој град - његову културу, храну, музику, уметност и прославе. То су ствари које овај град заиста чине оним што јесте.

Много смо научили, јер вода није разликовала. Ако сте му били на путу, извео вас је напоље. Многи људи су схватили, у то време или након чињенице, да смо сви заједно у томе - сви смо у истом чамцу. Млади трубач, на улици у Француској четврти. Десно: Гужва за ручак у култном ресторану Галатоире, у улици Боурбон у француској четврти. Цедриц Ангелес

Запањен сам колико смо далеко стигли, да не кажем да смо се потпуно опоравили, јер још увек имамо посла. Али имати људе кроз који се и даље радују, само је по себи подвиг. Не гледамо уназад. Не чујете људе у Њу Орлеансу да криве своје ситуације за Катрину. Људи размишљају о томе како ићи напред и како бити напреднији град. И изузетно сам поносан на то.

Јохн Барри, аутор књиге Растући талас :

Због Катрине смо свесни шта треба учинити да заштитимо наш град и имамо планове да то урадимо. Примена плана је изазов, као и добијање новца за плаћање и уклањање било каквог противљења. Све о чему можемо сада да разговарамо је смањење ризика. Ризик и даље постоји; има доста ризика. Концепт стогодишње заштите од поплава је орвеловски - у теорији звучи сигурно, али заправо је најнижи стандард заштите. То је био само стандард за осигурање од поплаве.

Али такође морате ово питање ставити у контекст. Не ради се само о Њу Орлеансу. Њу Орлеанс је у вестима због девастације Катрине, али то не значи да се ова врста катастрофе није могла догодити у Хјустону, Мајамију или Бостону. У зависности од пораста нивоа мора, ниједан обални град није заиста сигуран. Иронија је у томе што Њу Орлеанс има бољи ударац за сигурност од већине градова, али питање је да ли ће заиста бити заштићен применом таквог плана. И то је политичко питање.

Јохн Барри је такође а бивши члан Управе за заштиту од поплава у југоисточној Луизијани Исток и Управе за заштиту и обнову обале Луизијане, која је основана 2006. године ради надзора над заштитом од насипа на ширем подручју Новог Орлеанса, и подносилац тужбе 2013. године против десетина нафтних и гасних компанија за оштећења ерозије приобаља .

Унутар иконичне Сачуване сале, у улици Светог Петра у Француској четврти. Цедриц Ангелес

Гровер Моутон, директор Регионалног центра за урбани дизајн Тулане и ванредни професор архитектуре:

Када је погодила олуја, био сам у Калифорнији, али моја супруга је била у граду, а пријатељ ме одвео у хотел. Била је у соби кад су сви прозори излетели. Следећег дана одвезена је у Батон Роуге, док је вода силазила Цанал Стреетом, поплавивши град.

Неколико дана након што је погодила олуја, зазвонио је телефон - судија Горбди, председавајући Одбора за опоравак грађана Ст. Бернард, питао ме бих ли могао да направим план опоравка за Жупу. Кад сам се вратио месец дана касније, ниво воде је опао толико да сам могао ући у Парохију, где нико није смео без дозволе. Подручје је било потпуно поплављено и опустошено - читаве улице су нестале, зграде су уништене, а садржај домова људи расподељен је у њиховим двориштима. Речено нам је да су многи људи који су тамо живели били бивши становници Доњег деветог одељења који су се реком преселили у Ст. Бернард.

Постојећи пејзаж је у потпуности измењен, па је план био једноставно поделити подручја на управљиве округе и за њих написати смернице. Било је дирљиво искуство осећати се као да се нешто ради, али и даље изазовно видети уништене зграде. Замолио сам своје студенте да развију препоруке за Жупу и представе их као разредну вежбу одбору, што је било добро за њих и за грађанство у целини. Зидови насипа у Доњем деветом одељењу који су се срушили током урагана Катрина. Цедриц Ангелес

Олуја је одлепила вео и разоткрила унутрашњост града - бруталност живота урбаних сиромаха. Дала је граду прилику да сагледа стварност, ствари на које већина људи не обраћа пажњу. Олуја је граду дала шансу да постане ново место, пуно младих, нова културна и економска структура, покушавајући да се поново успостави.

Харри Схеарер , Глумац, радио водитељ и аутор:

Усвојио сам Њу Орлеанс и он је усвојио мене. Дошао сам овде и заволео сам га.

То је био непредвидиво успешан опоравак подстакнут не било каквим великим плановима - заправо, једина два велика плана која су овде изведена, затварање стамбених пројеката и затварање добротворних болница, нису нужно допринела опоравку. Тајна опоравка била је у томе што га је радила једна особа, свака породица, обнављајући сопствену кућу или сопствени посао, уз помоћ комшија и уз помоћ волонтера. С обзиром на све лажи изречене о томе како је Њу Орлеаниан поступио током поплаве, мислим да је важно да људи широм земље знају да се овај град вратио у опоравак. Посада кухиње Ле Петите Гроцери, у улици Магазине. Десно: Конобар кафића Ду Монде прави паузу за цигарете на Јацксон Скуаре. Цедриц Ангелес

Њу Орлеанс није могао да постигне гори договор после Катрине. Упоредите како је третиран Њу Орлеанс након 2005. године и обожење Њујорка након 11. септембра. Осећај је био да је овај град осиротела земља за коју је мислио да припада.

Данас се Нев Орлеанс више бави проблемима успеха, него проблемима неуспеха. Не бавимо се празним квартовима или распадајућом инфраструктуром на начин какав је, рецимо, Детроит, или начин на који смо се бојали да ћемо бити. Проводимо много више времена разговарајући о гентрификацији, што је проблем успешног града.

Вековни јужни живи храстови у Њу Орлеансу & апос; 1.300 хектара градског парка. Цедриц Ангелес

Аманда деЛеон , Модни креатор:

Ја сам родом из Лоуисиане. Одувек сам знао, или бар сањао да ћу завршити у Њу Орлеансу. Али кад је Катрина погодила, плашила сам се да се то никада неће догодити. У то време сам живео у Северној Каролини и тек започео свој модни посао, не знајући још шта да радим са њим. На крају смо закључили да је време да се вратимо кући и где бисмо друго ишли сем у Њу Орлеанс. Почетни догађај Недеље моде у Њу Орлеансу управо је најављен када смо стигли. Од тада, видео сам да и локалне модне и производне сцене постају више од пуких трендова. Ова предузећа постају одржив део обнове онога што је изгубљено у олуји и још више. Дизајнери и произвођачи у окружењу стварају радна места за људе у заједници и инспиришу нову генерацију предузетника и занатлија. Почело је са, Ово је необично, а прешло је у Ово је права ствар. Тешка је битка да се озбиљно баце поглед на модну индустрију на југу, али осећам да повлачимо потезе у правом смеру.

Билл Фагали, кустос, Музеј уметности у Њу Орлеансу и члан оснивачког одбора, Проспецт Нев Орлеанс :

Свет уметности нам је врло великодушно одговорио након Катрине. Било је користи за Музеј уметности у Њу Орлеансу у Њујорку који је прикупио много новца. Било је предивно искуство кад смо их позвали и помогли нам у нашем часу потребе.

Још једна ствар која је произашла из тог времена је Проспект. Артхур Родгерс био је домаћин панела у својој галерији 2006. године, где је окупио чланове уметничког света и питао куда идемо одавде. Кустос Дан Цамерон предложио је одржавање међународног бијенала уметности у Њу Орлеансу који би вратио откупљене колекционаре из целог света. Била је дрска ствар запросити овај сломљени град. Фасада сата свекрве Ерние К-Дое, на авенији Н. Цлаиборне, у месту Треме. Цедриц Ангелес

Али Проспецт.1 је постигао феноменалан успех и урадио је управо оно што је Дан сугерисао да ће учинити. Сада се припремамо за Проспект.4 у 2017. години, што ће бити један од првих догађаја градске прославе три века.

Највећи страх у граду након Катрине био је да ћемо изгубити свој јединствени идентитет због свих људи који су одлазили - музичара и уметника. Али срећан сам што извештавам, погрешили смо. Вратили смо се. Олуја и поплаве нису могли да униште културу Њу Орлеанса.

Анн Коернер, оснивач, Анн Коернер Антиквитети :

Живели смо у старој кући на плажи у Пасс Цхристиан, Миссиссиппи, када је Катрина ударила. Оно што је учинило нашој кући није било лепо. Изгледало је као рушење, али истрајали смо и обнављали, штедећи пуно сломљеног намештаја и предмета неколико година док су радови трајали, а затим их извлачећи из складишта, видећи да не могу да се поправе и бацајући их. Катрина вас је обавестила шта је важно. Ствари? Без људи? Да.

Становници Новог Орлеанса теже су патили од саме олује, али и од узрока изазваних човеком. Неке од прича биле су застрашујуће, а неке дирљиве у својој хуманости. Неки су били смешни - Њу Орлеаанци су отпорни на тај начин. Многи људи су расељени и морали су да оду. Неки су се вратили јер су могли, а ово је код куће. Зид ароматизованих сирупа у Плум Стреет Сновбалл, у центру града. Цедриц Ангелес

Катрина је истакла добро и лоше - културне дарове које Њу Орлеанс даје земљи која је зачарана ван самог места и људима који су овде живели, као и питања која се односе на нашу инфраструктуру и која треба поправити.

Постоји одређени осећај немогућности живота у Њу Орлеансу који се чини и несмотрен и пожељан ред ствари. Никада нисам прочитао ништа што адекватно говори зашто је то тако, иако се многи труде. После Катрине, свуда где сам ишао, наставио сам да мерим друга места против Њу Орлеанса, али Њу Орлеанс је увек побеђивао. Кад ме нема, недостаје ми - знам шта значи пропустити Нев Орлеанс.

Кит Вохл, Уметник и аутор , како је речено Лаури Итзковитз:

Нев Орлеанс је имао прилично удела у трагедијама и пожарима и повременим ураганима. Рекао бих да је ово било апсолутно најгоре. Запањујуће је видети количину посла који се догодио током једне деценије. Имамо нови дух предузетништва. Огроман је прилив младих, креативних људи. Пријатељи ми отварају галерије лево и десно. Старе четврти се суочавају са новим развојем. Ничу нове компаније. Наша деца су ишла на колеџ и одлазила у Атланту или Њујорк. Сада долазе из Атланте и Њујорка и овде оснивају компаније. То је витална креативна заједница. Увек је то било фантастично место за креативце - погледајте Теннессее Виллиамс и Фаулкнер. Њу Орлеанс успева у креативности; то је најбољи део града. Избацујемо наше чудне људе на трем и дајемо им коктел.

Дее-1 , Хип-хоп уметник и бивши професор средње школе у ​​Њу Орлеансу:

Мој мото је: Буди стваран, буди праведан, буди релевантан. За мене је ураган Катрина приморао мене и остале у Њу Орлеансу да будемо искрени према себи што је најважније у животу. Да ли смо изгубили куће и материјално имање? Да. Да ли ће наш град икада бити исти? Не. Али да ли смо и даље у могућности да искористимо сваки дан који имамо овде на земљи и да ли је то на крају најважније? Да.

Ураган Катрина подсетио ме је да будем праведан током десетогодишњег процеса опоравка. Почео сам да репам тек након што је Катрина ударила наш град, тако да сам од првог дана ушао у музичку индустрију са размишљањем да будем агент промена, извор наде и инспирација за друге који се баве истим стресовима Био сам.

Узбуђена сам због будућности Њу Орлеанса, јер имамо снажну жељу да будемо релевантни како наша нација расте током следећег века. Људи широм света обожавају културу Њу Орлеанса и желимо да им и даље показујемо зашто нема места попут Великог лаког!

Лиззи Окпо, суоснивач, Екодус Гоодс и Виллиам Окпо:

Њу Орлеанс жели добродошлицу свима у њен прелепи град. Готово тренутно, попут дивног споја, нуди вам толико ствари из минута у минуту: започните са неколико бегнета, затим прошетате, затим по'бои од шкампа за ручак, па шетате, гледајући у најспектакуларније стилизоване домове, улице тако тесне да се осећате као да сте загрљени у великом загрљају. Наставите да шетате. После даикуирија или два, домаћег оброка и мало џеза у Пресерватион Халл, почели сте да се осећате као да сте пронашли свој нови дом, па остајете. Парада за Дан Светог Патрика у суседном Ирисх Цханнел-у, у улици Магазине Стреет и Јацксон Авенуе. Цедриц Ангелес

Од толико људи сам чуо како се њихова посета Њу Орлеансу претворила у дуготрајну резиденцију. То се дешава у тренутку; сви смо се дубоко заљубили у овај град. Његова богата историја, живахна инфраструктура и лојална заједница - Њу Орлеанс је као нигде другде. Стоји сама и поносна. Не могу да разговарам са Катрином јер нисам био тамо, али срећан сам што могу да поделим да су нас дочекали раширених руку. Верујем у великодушност, милост и љубав коју људи из Њу Орлеанса пружају. Град је такав био заувек и увек ће бити.

Пастор Том Ватсон, виши пастор министарства подучавања Ватсон-а:

Ја, као и многи други староседеоци, и даље називам наш вољени Њу Орлеанс Причом о два, или можда три града. Најновији новински чланци описују економску експанзију и раст радних места у Њу Орлеансу као снажне, али плате и финансирање образовања заостају. Њу Орлеанс је сасвим друго место 10 година након олује. Пошто сам овде рођен, одрастао и образован, заиста видим и осећам разлику. Верујем да смо као заједница још сегрегиранији него раније, упркос свим великим напорима да се постигне такозвани један глас. По мом скромном мишљењу, верујем да је највећа криза у заједници црнаца (а можда и у заједници белаца) крила ефикасног, веродостојног вођства у различитим секторима, било верским, политичким, грађанским или социјалним. Вођа заједнице седмог одељења Едвард Буцкнер са младима из суседства. Цедриц Ангелес

Надам се и молим се да ће се наш град у наредних 10 година кретати напред са осећајем једнакости како не бисмо оставили толико других иза себе. Наш циљ за следећу деценију је да се држимо за руке са партнерима широм овог региона и шире, док крчимо пут за следећу генерацију. Зато што желимо да обезбедимо најбоље што знамо да је следећој генерацији много боље од ове.

Кермит Руффинс , Трубач, музичар и композитор:

Питам се како време лети тако брзо. Осећам се баш као и јуче да смо се евакуисали. То је горко слатко, јер док се град окупља, има пуно људи који се никада нису вратили овде.

Увек сам говорио да се ово догодило неким другим људима, вероватно би то узело много већи данак него у Њу Орлеансу. Ми смо снажан народ - дубоко укорењен у својој породици и својој култури. Некада су сви толико помагали једни другима. И Катрина је то на кратко вратила, јер су људи заиста покушавали да пруже руку помоћи. Певач и музичар Паул Санцхез, са својом гитаром. Десно: Млади плесачи који треба да изађу на сцену баптистичке цркве Генесис, у Седмом одељењу. Цедриц Ангелес

Али музика је нешто што у Њу Орлеансу никада неће умрети, чак ни пред трагедијом попут Катрине. Данас у средњим школама има више деце која уче и свирају џез него икад раније. Постоје деца - трубачи - која ме постиде! У петом разреду нисам знао те ствари - то је невероватно.

Тренутно не можемо ништа друго него да се поправимо. Култура, храна, страст и љубав једни према другима и нашим људима још увек постоје. Све то мораш пренијети деци.

Русти Лазер:

Када сам се вратио кући месец дана после Катрине, било је очигледно да ствари никада неће бити исте. Преко ноћи, мој комшилук и комшилуци око мене претворили су се у привилеговане енклаве људи са средствима да поврате своју имовину и средства за живот или су постали дословни градови духова - лишени моћи, становништва и готово свега, осим патрола Националне гарде.

Врло полако, људи су се враћали. Позитивне промене изгледале су као могућност. Догодиле су се добре ствари Ово је било утешно, све док није почео да личи на исти стари нефункционални град којег смо се сви сећали, сада оптерећен тежином добро поткованог развоја, заједно са рушењем, сламањем сиромаштва и нерешеним траумама.

Готово је превише покушати рећи какав је то заиста осећај. Да ли стварно желите да знате, тамо негде? Млади локални клизачи на трамвајској станици Цанал Стреет. Цедриц Ангелес

Да ли желите да знате када ми се друже са црним младим људима у Њу Орлеансу да ми кажу да губим пријатеља недељно због оружја? Да ли желите да знате да музика у суседствима постаје крај прошлости због промена које воде заговорници квалитета живота који не поштују виталност културе уколико на њу не могу да положе доларски износ? Да ли желите да знате да је школски систем унапредио породичну структуру града? Да ли желите да знате да нелечени ПТСП боли све (директно или индиректно) овде и широм обале залива? Да ли желите да знате да су цене хране и даље неразумне (тамо где уопште постоје продавнице прехрамбених производа) и да смо умало водећи у земљи по готово свим осуђујућим показатељима социјалног, физичког и сексуалног здравља? Да ли желите да мислите да је то само Марди Грас свакодневно, свуда, све време?

Не верујем да је уопште касно, али схрван сам чињеницом да трауматични догађаји у нашој новијој историји тек треба да створе катарзу која може да произведе емпатију и саосећање неопходне за стабилизацију нашег дома и изградњу будућности за све од нас.

Доналд Линк, Шеф и извршни директор, Линк Рестаурант Гроуп :

Готово се чини да је последњих 10 година било замућено. Толико се тога догодило; прошло је заиста брзо. Мој први посао после олује био је да што пре отворим Хербсаинт, што смо и учинили пет недеља касније. Много људи је уситњено и било је тешко, али у исто време било је врло испуњавајуће и узбудљиво.

Имао сам срећу да сам део индустрије која се након Катрине обновила и надмашила. Постоје суседства која се још увек боре, а ураган је на видело изнео и друга питања - попут криминала, сиромаштва, корупције и лоших образовних система - са којима се и даље свакодневно сусрећемо. Постигнут је одређени напредак, али позитивнији је стечени смисао сврхе који раније није постојао. Новоотворена пијаца Ст. Роцх, на авенији Ст. Цлауде. Цедриц Ангелес

Што се тиче ресторана, ми смо сретници. Поново се појавило интересовање за храну, музику и културу Њу Орлеанса. Мислим да је стара изрека да никад истински не цениш оно што имаш док то не нестане врло погодна овде. Сада, више него икада, постоји већа разноликост опција за ручавање, јер је прилив нове крви, у комбинацији са локалним поновним откривањем, подигао енергију у овом граду кроз обновљени понос и усвојени понос. Њу Орлеанс је одувек био место које привлачи креативне типове и управо та обновљена енергија младих креативаца наставља да чини Њу Орлеанс узбудљивим - не само у храни, већ и у технологији, филму, уметности, музици и још много тога.

Осећам да Нев Орлеанс има ренесансу. Постоји општа вибрација могућности онога што можемо бити, заједно са општим загрљајем наше историје. Сцена у ресторану је сјајан пример. Не морамо сви да кувамо исту храну да бисмо били у Њу Орлеансу. Креолски је увек био мешавина различитих култура и идеја, а у истинској суштини креолског Њу Орлеанс наставља да се развија.

Цхристопхер Алфиери, партнер, Цхристовицх & Кеарнеи, ЛЛП и члан извршног одбора оснивача, Проспецт Нев Орлеанс :

Бавим се уметничким правом, а такође сакупљам дела уметника у успону са југа, посебно Луизијане. Ствар због које сам заиста узбуђена је Ст. Цлауде Артс Дистрицт. Мислим да је сигурно рећи да је на неколико километара између Јелисејских поља и Пољске авеније на Сент Клоду више колектива уметника, „уради сам“ простора, галерија и непрофитних организација него тренутно било где другде у Сједињеним Државама.

Многи од ових уметничких колектива постојали су од пре олује, али заиста их је Катрина подстакла. Наравно да су ови уметници стварали дела пре Катрине - Њу Орлеанс је увек био место за младе уметнике - али Проспецт је ушао и питао, како можемо уметношћу извући град из његове економске невоље? Било је то попут откривења и одједном су се по целом граду појавиле ове невероватне уметничке инсталације. Банда креолских ловаца, звана и Индијанци из Марди Граса, на улици у Седмом одељењу. Цедриц Ангелес

Њу Орлеанс је традиционално био место декоративне уметности и антиквитета. Дакле, потребно је време да се локални колекционари и покровитељи уметности процене савремену уметност, али то заиста узима маха, јер људи сада знају да у граду постоји место за савремену уметност.

Стирлинг Барретт , Оснивач и креативни директор, Креве ду Оптиц:

Њу Орлеанс је увек имао тако живахну уметничку сцену, али и уметници су предузетници. Тако да мислим да Њу Орлеанс има стварну историју предузетништва и избора онога што желите да радите. Толико тога што је сјајно у Њу Орлеансу је способност да будете оно што јесте. Креве је основан као бренд са седиштем у Њу Орлеансу, са намером да представи град и његову културу свету, што је нешто што тежимо да радимо свакодневно. Куће у Доњем деветом одељењу, изграђене од стране фондације Маке Ит Ригхт. Цедриц Ангелес

Нафта, банкарство и право увек су били претежна индустрија у Њу Орлеансу и заиста смо узбуђени што смо део националног разговора дизајнерских компанија које утичу, на крају, на начин на који људи мисле о Њу Орлеансу.

Културни разговор који се одвија у овом граду изузетно је посебан. То желимо да ширимо у свету.

ЈТ Несбитт, дизајнер мотоцикала и становник четврти Ст. Цлауде:

29. август 2005: Пол тренутака када је мој живот постао књига из два поглавља. А пре, а после.

Стврдњавање је кад се све одузме. Била сам на врхунцу своје каријере тог лета 2005. године, коју су многи у индустрији сматрали звездом у успону са свежим приступом дизајну мотоцикала. Наизглед бескрајна парада новинара, продуцената, уредника, који желе причу о мотоциклу који је управо лансиран. Омекшавао сам се, поверујући у властити хипе, постајући угодан и арогантан. И у тренутку је све то нестало, фабрика уништена, тим се расуо, телефон ми више није звонио.

Ко сам био да сматрам одговорним за своју несрећу? Како бих уопште могао да поставим то питање? Срамота због познавања сопственог солипсизма и саможиве егоманије пред онима који су у бедној беди и онима који лебде. Како се уопште може кривити? Шупљи одговори на шупља питања која нису водила никуда. Чистио сам купатила и служио пиће за живот. Имао сам 33 године, а тамо где сам био када сам имао 23 године.

‘Међу кључним лекцијама Катрине: Није довољно припремити план евакуације или осигурати да су премије осигурања ажурне. Ово вам треба и да бисте преживели: култура коју волите довољно да је поново изградите. '

Још једном, овог пута почевши са још мање, трљао сам два штапа да бих створио студио способан за извођење дизајна и производње мотоцикала. Из тог хаоса настали су Биенвилле Студиос са истим циљем да праве мотоцикле у Њу Орлеансу. После свих година извршавања невероватног, још увек сам овде, посвећен више него икад. Маде Ин Нев Орлеанс за мене има дубоко и трајно значење, заиста испуњен и трајан подухват.

Увек се искушење опуштања увуче и слегне попут катаракте, чинећи све изван фокуса и удобним проналажењем среће у одсуству бола, и очајнички покушавајући да не истражим застрашујуће кратак лук свог живота.

Шта сам научио из олује? Моја лекција је следећа - имам снаге да надиђем трагедију без страха, да је страст једина ствар која заиста има вредност и да чин стварања захтева мантру: Данас се нећу бојати дела, данас нећу бојте се дела.

Роббие Витрано, предузетник и суоснивач компаније Идеа Виллаге , Труба и гола пица:

Као неко ко није одрастао међу градском елитом Њу Орлеанса, сматрам да град пре Катрине прилично доминира унутрашњом посадом људи. Нису били лоши људи, али играли су увредљиву игру - пословична пита се смањивала и сваки комад је требало бранити. Дакле, као резултат, свака нова идеја доживљавана је као претња.

Овај колоквијални став сломљен је комбинацијом фактора: нове идеје су поплавиле град, али је утицало и на боље анђеле оних људи који су играли одбрану да буду отвореног ума. Било је заједничког у сарадњи, јер су видели прилику да искористе своје ресурсе на боље. Поврх тога, имали сте овај прилив занимљивих нових идеја, талената и уметности, комбинованог са неодољивим саосећањем према граду. Са новим људима појавиле су се и нове перспективе, што је било велико откриће за мештане очима ових придошлица. То је нешто што је људима отворило очи за осећај могућности. Цхарлес Фармер, музичар и текстописац, у кафеу Оак Стреет, где је свакодневно наступао. Цедриц Ангелес

Тешко је не сврстати Катрину у искуство блиске смрти. Ствари које вам пролазе кроз главу - на шта бисте требали трошити више времена - постају много јасније. Катрина је била време сировости и јасноће.

Тхомас Беллер, ванредни професор на Универзитету Тулане и аутор:

Када сам био дете одрастао на Манхаттану, према физичком пејзажу сам се односио као да је џунгла, застрашујућа, али узбудљива и зрела за истраживање. Тада сам стигао до завршне средње школе и схватио да је обод мог света - у основи, у близини Манхаттана - прилично досадан резерват. Акција је била негде другде, у центру града. Почео сам да путујем у свој друштвени живот. На крају сам се преселио тамо доле. Кад кажем људима да сам се преселио са Горње западне стране, у суштини, са доње западне стране, они ме гледају као да сам луд да правим ту разлику, али са моје тачке гледишта, то је била велика ствар.

Прошла је деценија, а онда сам се, неочекивано, преселила у Њу Орлеанс. Више нисам био дете, али сам имао децу. Поново живим у Уптовну.

У Уптовну има много фантастичних места; налази се у близини парка Аудубон, Универзитета Тулане и трамваја. Али акција је негде другде. Под дејством не мислим само на познате знаменитости Француске четврти, на Гарден Гарден или чак на погледе трамваја на куће за венчане торте поредане у авенији Ст. Цхарлес Уптовн. Мислим на осећај виталности и енергије који потичу из суседства у којем људи стварају ствари, укључујући своју репутацију, или то покушавају. За ово морам да седнем у ауто и спустим се до Биватер-а и Маригни-а, где се ствари догађају и где се можете осећати слободно. Вечерњи поглед на улицу Цхартрес, на углу улице гувернера Ницхоллс, у француској четврти. Цедриц Ангелес

Недавно сам открио ново ревитализовану пијацу Ст. Роцх, са безброј опција хране и седишта на отвореном, на авенији Ст. Цлауде. Тако је пријатно лутати по штандовима са храном изнутра, познатом градском вревом појачаном живом музиком неких ноћи и седети напољу у меком сумраку са пријатељима и храном, сви упоређујући белешке о ономе што су добили.

Недавно сам се прошетао после вечере са својим четворогодишњаком. Прошли смо поред потпуно нових прозора Тржнице који су разбили неки антигентификацијски вандали, али само делимично, јер је било неразбијеног стакла. Враћајући се иза пијаце, открио сам прелепи булевар авеније Ст. Роцх и лепу махалу Ст. Роцх у људским размерама. Мали бунгалови и палме пружали су се у даљину. Понекад се Њу Орлеанс осећа тако огромно у свом шарму, ексцентричности и способности за поновно рођење. Кућиште је непрегледна таписерија фасцинантних облика и стилова. Расположење је отворено, охрабрујуће, ослобађајуће. Али вирећи у ову малу Схангри-ла светог Рока, помислио сам, из неког разлога, ништа не траје вечно. Ово је такође подземна струја која је икада присутна у Њу Орлеансу.

Најновије дело Томаса Беллера, Ј. Д. Салингер: Тхе Есцапе Артист , освојила је награду Њујоршке књиге за биографију и мемоаре прошлог маја .

Додатно извештавање Лаурен Занолли и Лаура Итзковитз.