Понекад и најбољи одмори захтевају мало рада. Да би стигли до Вирџин Горде, већина путника лети прво до Сан Хуана, затим до Тортоле и на крају ускочи трајектом до острва. На недавном дуготрајном путовању викендом, моја породица и ја одлучили смо се за (мало) лакшу руту: директни лет до Светог Тома, праћен таксијем хидроавионом до мајушног, временски непомичног аеродрома Виргин Горда.

Краћа, али ипак - ниједна здрава мајка разузданог четворогодишњака не би се мучила са свим овим путовањима за три ноћи. Али ово није било било какво бекство: Росевоод Литтле Дик залив , једна од оригиналних карипских дама, управо је поново отворена након четворогодишњег затварања. То је место на којем звезде помажу ноћу да осветле шетњу до ваше собе; ружичасти орлови нокти расте у изобиљу; а запослени остају 30, чак 40 година. Последња посета била ми је беба месеца 2015. године, а у петом месецу трудноће седети поред оне мирне плаже и бистрити главу био је крајњи спас. Повлачење за повратак, у време када се мој живот осећа успорније, осећао сам се магнетским.

Залив Литтле Дик отворен је 1964. године, пројекат кућног љубимца милијардера филантропа Лауранце Роцкефеллер-а, који је први пут приметио ово пола километра песка док је пловио Британским Девичанским острвима. Као што то раде милијардери, Рокфелер је купио плажу - и око 500 хектара - претварајући имање у један од његових чувених, нискотехнолошких Роцкресортса. Нема кључева, нема телевизора. Тада електрична енергија на Вирџин Горди није била ни дата, али острво је имало смарагдну шуму и врвеће коралне гребене, све то је спољном свету било мало познато.

Одмаралиште, којим је Росевоод управљао од 1993. године, затворено је за преко потребну обнову 2016. Тада су урагани Ирма и Мариа провалили Британска Девичанска острва, враћајући их даље. Две стотине милиона долара касније, Литтле Дик се напокон вратио, свој рустично-луксузни биланс нетакнут. Било ми је драго кад видим да 80 соба, које се протежу преко плаже и узбрдо, и даље задржавају неке оригиналне елементе, попут својих камених зидова - климање главом у неземаљске громаде Девице Горде. Али сада постоје дански ноћни ормарићи у модерном стилу, скулптуре од дрвећа од дрвећа од дрвећа и уоквирене винтаге карте - луксузна вила на плажи која није ни узнемирена ни драгоцена. Пре много година боравили смо у једном од апартмана на дрвету: једнособни павиљони на штулама са огромним кадама и тушевима на отвореном. Током ове посете, као трочлана породица, одлучили смо се за пространију викендицу на плажи са две спаваће собе. Геније Литтле Дика је да без обзира где одседате, до воде је мање од пет минута хода.

Храна током моје последње посете била је сасвим у реду. Сад је изврсно. Талентовани млади извршни кувар Францисцо Санабриа доноси елементе свог шпанског наслеђа у ресторан Сугар Милл, који се фокусира на заједничке тањире (мој супруг и ја свађали смо се због његовог прженог манцхега) и западноиндијске укусе у обновљени ресторан Павилион, троугласти , храмом слична грађевина коју је саградио Роцкефеллер која је некако преживела олују. (Готово као да пркоси, рекао ми је генерални директор Андреас Паде.) Ипак, и њему је била потребна надоградња: нестале су застареле, незграпне столице и столови. У њему се налазе шик банкетице и средишњи део опскрбљен ружичастом етикетом Литтле Дик из Калифорније, заједно са 107 различитих румова у улаштеном бару.

Ресторан Росевоод Литтле Дик Баи одмаралишта шећера Заслуга: љубазношћу Росевоод Литтле Дик Баи Ресорт Апартман Росевоод Литтле Дик Баи Ресорт с једном спаваћом собом и базеном Заслуга: љубазношћу Росевоод Литтле Дик Баи Ресорт

Остали додаци добродошлице: нови терени за краставце, уређени дечији клуб и средиште активности за резервисање ронилачких излета и роњења. Знаменита екскурзија Литтле Дик, нешто што сам радила пре неколико година и што сам радо поново урадила, је излет на плажу - кратка вожња бродом до песковитог блаженства. Наоружани свежим сендвичима с лососом и пилетином, салатом од парадајза и моцареле и боцом шампањца кренули смо према Спринг Баиу, мирном месту близу Купатила, где смо сат времена пливали и јели своје месо.

Поглед на плажу Росевоод Литтле Дик Баи Ресорт Заслуга: љубазношћу Росевоод Литтле Дик Баи Ресорт

У знак климања одрживости, потпуно нова органска башта, препун бамије, црвеног купуса, босиљка и нане, сада опскрбљује кухиње Санабрије, а кокошињац је у току. Током нашег боравка видео сам пластичну фолију од сламе или прибора за јело. Храна на плажи сада долази у стакленим теглама које се могу прати; особље на плажи једним додиром на таблете позову вашу наруџбину у ресторан. То је један од ретких уступака технологији који ћете видети на овом Литтле Дику 2.0, где већина соба још увек нема телевизоре. Никад се нисмо потрудили да укључимо своје, више смо волели да читамо књиге, гледамо како јахте клизе у даљини и играмо се први пут као породица на тој чаробној временској капсули плаже.