Не постоји бољи амблем уметничких амбиција Сингапура од његове Националне галерије, која је отворена прошлог новембра. Стојећи пред каменом масом, осећао сам се попут мрава који се увукао преко травњака Паданга, парадних терена на којима су се Сингапурци окупили да обележе важне догађаје у својој историји - крај јапанске окупације 1945. године, независност 1965. године и, само прошле године, 50. рођендан нације.

Зграда је, заправо, две. Влада је узела пар неокласичних споменика из колонијалне ере (стари врховни суд са бакарном куполом и бивша градска скупштина) и, уз помоћ париског архитекте Студио Милоу, премостила их. Изнад огромног металног дебла, блистава стаклена крошња подсећа на величанствено кишно дрвеће које расте у целом граду.

Такође нема бољег симбола заустављања уметничког развоја Сингапура од овог музеја. Током обе моје посете био је готово празан, пећински храм са једва обожаваоцима.

То је разумљиво - уметност је релативна новина за Сингапур. Трговина је овај град дефинисала од свог оснивања, 1819. године, као трговачку пошту Британске источноиндијске компаније. То је оно што је намамило двоје мојих прабака и бака из Кине - мој деда по мајци је овде рођен - нешто после 1900. Када је град-држава стекао независност 1965. године, био је сиромашан. Тада је десетина људи била незапослена, а две трећине живело је у сиромашним четвртима. БДП по становнику кретао се нешто испод 4.000 америчких долара (прилагођено инфлацији), отприлике шестина америчког БДП-а. Лее Куан Иев, отац оснивач Сингапура, изјавио је 1969. године да је поезија луксуз који си не можемо приуштити. Рад сингапурског уметника Јимми Онг-а изложен у галерији ФОСТ Маттхиеу Салваинг

Ли, британски образован и урбани, био је одлучан да обогати Сингапур. Његова рука била је далеко од невидљиве. Његова влада је преиначила законе како би привукла стране инвестиције; зацртао ефикасну, модерну градску инфраструктуру; и изградили домове за милионе. У стилу тигровог оца нагласио је образовање у практичним областима: математика, технологија, инжењерство, наука. Данас се БДП по становнику попео изнад 55.000 америчких долара, више него у Сједињеним Државама. Сингапур - са својих пет милиона људи и мало природних ресурса - постао је једна од најбогатијих земаља на свету.

Град-држава сада може себи приуштити све врсте луксуза, укључујући поезију. Небодери дизајнирани Старцхитецтом пробијају се на хоризонту, а део колонијалних зграда претворен је у елегантан уметнички кварт. Календар је испуњен фестивалима, укључујући пети Сингапурски бијенале, који траје од октобра до краја фебруара. Прошле године влада је обележила 50. годишњицу Сингапура симпозијумима у Њујорку, Лондону и Пекингу, распоређујући уметнике како би помогли у нези његовог имиџа као културног средишта.

Све ово чини посебно фасцинантно време за доживљавање културних понуда нгапореа. Државна потрошња на уметност приближава се 700 милиона долара годишње, што је раст од 3.000 одсто у односу на пре 25 година. С тим новцем влада је покушала да изгради стакленик онога што би неко могао назвати конфуцијанским стваралаштвом: уредно, прагматично, с поштовањем према старешинама и правилима. Иако ово више није Сингапур забране и конзервирања жвакаће гуме, блогери су и даље ухапшени због кршења закона чији је циљ одржавање хармоније међу сингапурским националностима (74% Кинеза, 13% Малајаца и 9% Индијанаца) и религијама (34% будиста, скоро 20% хришћана, 16% нерелигиозних и 14% муслимана). Лево: Стабло кишобрана, једна од јавних уметничких инсталација Мале Индије. Јел тако: Фреска на једном од најстаријих стамбених насеља у дворишним зидовима Сингапура. Маттхиеу Салваинг

Ефекат таквих званичних напора је да је креативност Сингапура била мање слична снажној побуни винове лозе и дрвећа које расте у овим тропским климама, него колекција нежних орхидеја (прикладно, национални цвет), обучених и мажених. Ипак, ово се можда мења с појавом генерације уметника који воде разговор о месту које називају домом. С обзиром на то како је марљиво влада Сингапура радила на обликовању уметности, кључно питање је како ће та култура сада обликовати Сингапур. Наши уметници почињу да се баве нашим идентитетом, рекао ми је др Еугене Тан, директор Националне галерије Сингапур. Како видимо своје место у свету? Лево: Уметник Зул Махмод у сингапурској Малој Индији. Јел тако: Уте Мета Бауер (Л), директорка Центра савремене уметности, и Степхание Фонг, директорка галерије ФОСТ, у касарни Гиллман. Маттхиеу Салваинг

Да бих ово боље разумео, обишао сам Националну галерију са кустосом Цхармаине Тох. Нека од најстаријих дела музеја су европски отисци и слике југоисточне Азије из 19. века. То је оно што су људи мислили да је регион, рекао је Тох док смо испитивали фантастичне слике птица и дрвећа бробдингнагија. Многи уметници су фаворизовали оно што је Тох називао аутохтоним троповима, жене су, на пример, егзотизовале у традиционалној одећи и својим делима давале наслове попут Кинеске врсте .

Ушли смо у галерију са сликама из Сингапура средином 20. века. Најпознатији локални уметници из тог доба зову се Нанианг Сцхоол ( нанианг је мандарински за јужна мора). Рад ових сликара, од којих се неколико школовало на париској Ецоле дес Беаук-Артс, подсећа на рад њихових европских колега, само што су више преплављени грозним љубичастим, плавим и зеленим бојама. Неколико мушкараца из Нанианга славно је путовало заједно на Бали. Желели су да сликају голе жене, рекла је Тох колутајући очима. Баш као што су европски сликари родили Азијате, тако и Сингапурци одлазе и раде исто на Балију. Власник продавнице Супермама Едвин Лов. Маттхиеу Салваинг

Обилазак смо завршили у соби посвећеној савременој уметности. Овде су, након отварања Националне галерије, кустоси видели понашање каквог никада раније нису били сведоци. Црна трака на поду разграничава забрањене зоне, али неки посетиоци музеји почетници то нису разумели. Деца су покупила стаклене каменчиће инсталације и бацила их преко собе. Старије жене прелазиле су прстима преко уљаних слика. Кад је пришао кустос и рекао, тетка! Тета! Не дирајте, одговорила је једна жена, али само сам желела да осетим текстуру.

Према Тоху, који је проучавао историју уметности у Аустралији, музеј се трудио да пронађе начин за образовање посетилаца. Тада је уметник изнео запажање о привилегији: Зашто очекујете да људи знају шта треба да раде? Како бисте, ако никада у животу нисте били у музеју? Сингапурски уметнички музеј, први у историји града-државе, отворен је пре само 20 година, што значи да су готово сви његови одрасли грађани одрасли без њега. Имамо јаз, рекао је Тох, између наше елите која цени уметност и маса. Лево: Уметник перформанса и вајар Еззам Рахман. Јел тако: Шеф Виолет Оон у трпезарији Националне кухиње, њеног ресторана у Националној галерији Сингапур. Маттхиеу Салваинг

Влада више жели да премости удаљеност између Сингапура и Запада. 2012. године претворио је Гиллман Баррацкс, бившу војну базу, у савремени уметнички комплекс са више од десетак галерија. Предстраже берлинског Арндта и токијског Томио Коиаме додале су међународни кредибилитет.

Влада је понудила необичну стабилност и повољне услове закупа. Конкурентно тржиште некретнина (Сингапур је за око 10 процената мањи од Њујорка) засметало је власницима галерија, према Степхание Фонг, углађеном младом власнику галерије ФОСТ, која се фокусира на нове сингапурске уметнике. Рекла ми је да се станарина на њеном претходном простору, преуређеној продавници, удвостручила за четири године, надмашујући раст галерије.

Сцена је још увек врло мала, приметила је Фонг док смо чаврљали уз пиће у Масонсу, ресторану и бару узбрдо из њене галерије. Љубитељи уметности могу отворити отварања, али често не постају купци. Највећи колекционари на свету и даље радије купују у Њујорку и Европи. А богати Сингапурци и даље фаворизују рад изван југоисточне Азије - за разлику од, рецимо, Индонежана, који су се више концентрисали на свој родни регион Глен Гоеи, помоћни уметнички директор позоришне компаније Вилд Рице. Маттхиеу Салваинг

Шетајући Гиллман касарном тог поподнева, видео сам мало посетилаца. На ФОСТ-у је био приказан Цхун Каи Фенг, сингапурски уметник који свакодневне предмете, попут наранџастих седишта који подсећају на оне које можете видети на аутобуској станици, уређује у тотемске облике. Помало је душампијски, хировита субверзија обичног. Није ми сметало да будем сама у празном простору - можда је то чак и бољи начин уживања у уметности - али питала сам се о импликацијама. Касарна Гиллман удаљена је 15 минута вожње таксијем од Централног пословног округа, а јавни превоз није врло згодан. Пет галерија, укључујући Томиа Коиаму, затворило се у протеклих годину дана. Зграду можете изградити за десет година, рекао је Фонг, али за меке комаде треба времена.

Изнова и изнова сам чуо варијације на исту тему: Потребно нам је стрпљење. Треба нам простора. Пусти нас. У Сингапуру је све тако измишљено. Али губите аутентичност кад желите да свет Сингапур види као развијену земљу, приметио је уметник Зул Махмод док смо копали у цхвее куех —Пиринчани колачи на пари преливени сланом ротквицом-у соколском центру, локални преступници за храну. Сингапур је познат по упумпавању новца како би се култура присилила да расте. Али култури треба времена да расте. Лево: Сатиндер Гарцха, који је сувласник хотела Вагабонд са супругом Харпреет Беди. Јел тако: Директор Института за штампу Тилер Еми Еу Маттхиеу Салваинг

Махмодов медијум је звук. Шета улицама сатима, носећи слушалице опремљене микрофонима. Изгледа да слушам музику, рекао је, али снимам 360 онога што се догађа. У студију сече и упоређује стварајући звучне мозаике.

У последње време Махмод је заузет припремама Сониц Рефлецтионс за Сингапурско бијенале. Комад ће садржати 201 вок поклопац инсталиран са звучницима окренутим ка унутра, тако да снимљени звукови сакупљени из сингапурских предела југоисточне Азије (Тајланд, Бурманци, Вијетнамци) плешу од метала попут кишних капи. Жели да то одражава добро познату етничку сложеност региона. Увек постоји напетост, објаснио ми је Махмод, јер нисмо у потпуности свесни међусобних култура.

Зауставили смо се како бисмо послушали хокеров центар: Цлацк цлацк цлацк - метал о метал, који сам препознао као лопатицу која погађа вок. Ссссссс —Крик течности који удара у врућу тепсију. Цхоп цхоп цхоп . Секач против дрвених блокова? Ујак сече ствари, потврдио је Махмод.

Оно што он такође чује је губитак - или, што је још добростивије, промена. Када је Махмод био дете, штандови са храном били су препуни тротоара. Средином 1980-их, влада је одлучила да ловце нахрани у прехрамбене судове. Ради санитације и у име модерности, зидови су се дизали, а плочице спуштале, утишавајући какофонију уличне пијаце. Погледајте ове зграде, каже Махмод. Анодине. Беж. Слегне раменима. Требају вам људи да то оживе. Лево: Сеа Стате, аутор Цхарлес Лим Ли Ионг, у касарни Гиллман, новоформираном кластеру уметничких галерија које спонзорише влада. Јел тако: Сингапурски хоризонт виђен са степеница Националне галерије. Маттхиеу Салваинг

Махмод је одрастао у кампонгу, традиционалном селу у југоисточној Азији. Запели петли. Козе блејале. Кишне капи прскале су на дрвеће банана. Али када је имао 13 година, влада је сравнила то подручје, преселивши све у јавне станове. Данас, ако удари носталгија, Махмод посети Малу Индију, коју описује као ретки остатак аутентичног Сингапура: То је минирање музике. Продавачи поврћа вичу. Звучи као хаос. То је прави.

Аутентични за коју еру, додуше? Стварно за кога? Пре него што је Мала Индија постала заузета тржишна заједница каква је данас, ово подручје је било дом сточара и циглара. Да ли су фармери на својим пашњацима негодовали за изградњу историјских продавница? Да ли су циглари оплакивали губитак својих пећи као крај аутентичности?

Махмод зна да је промена неизбежна. Оно што се њега и друге уметнике тиче није то; то је одређена врста промене - она ​​која долази одозго, а не одоздо. Владина гужва храни огорчење.

Мали пример: за педесети рођендан нације, Национална галерија Сингапур наручила је пет уметника да дају свој допринос јавном делу, под насловом Арт Цоннецтор , који се налази у близини. Дио инсталације укључује 26 клупа дуж наткривеног шеталишта. Неколико садржи стотине аутопортрета Сингапураца; друга је прекривена цитатима о нацији и геометријским обрасцима у дугиним бојама. Али клупе су окружене жицом како би спречиле људе да седе на њима.

Арт Цоннецтор је намењен људима, али помало ван дохвата, збуњујућа порука. Ово богатство културе - не само овај комад или овај музеј, већ и сва државна средства - неизбежно ће трансформисати креативне могућности. У том светлу, можда управо ствари које креативна класа Сингапура жели од владе - стрпљење, плус лаиссез-фаире однос према уметности - јесу оно што прво треба да гаји у себи.

Једног поподнева посетио сам Малу Индију са позоришним и филмским редитељем Гленом Гоеијем као водичем. Стајали смо испред продавнице у којој су смештене продукцијске канцеларије за Вилд Рице, позоришну компанију којој је Гоеи један од креативних директора. У близини се налази кућа Тан Тенг Ниах, вила изграђена 1900. године. Чинило се да су сви панели на свим вратима и ролетнама различите боје, као да је 100 вртића пунило Цраиолу. Све остало у Сингапуру је тако контролисано, мерено и разматрано, рекао је Гоеи. Али ово је одвратно, а Мала Индија је и даље у нереду и ја то волим. Лево: Уметничка поставка у башти Народног музеја. Јел тако: Унутар хотела Вагабонд, чији је циљ да буде место окупљања уметника и писаца. Маттхиеу Салваинг

Гоеи ме повукао низ уличицу, поред продаваца који су слагали манго и банане. Зауставио се у киоску који је продавао цветне венце: рафале магента, гримизне боје, злата. Омириши то! заповедио је. Удахнуо сам. Јасмине. Прешли смо још неколико корака пре него што се зауставио на киоску. На полицама су били уредно распоређени тамилски часописи, бомбоне, цигарете. Ово је оригинални 7-Елевен! Рекао је Гоеи. Власник, Индијанка у тиркизном сарију, насмејала се. Зовемо их мамине тезге - мама значи „индијански“, наставио је. Заправо, то је врло расистички и политички некоректно. Неуредно је.

У 21. години Гоеи се преселио у Енглеску, где је постао први Сингапурац икад номинован за Оливиера, за наступ у насловној улози у продукцији Вест Енда 1989. године. М. Буттерфли . У Сингапур се вратио пре 15 година. Стално размишљам о одласку, рекао ми је. Али остаје да покреће расправу о темама које поделе. Од 2009. године, Гоеи, који је хомосексуалац, извео је мушку продукцију филма Важност озбиљности. То је истакнути коментар сингапурског Казненог закона 377А, статута из британског доба, који још увек није укинут, а који криминализује хомосексуалност. То је исти казнени закон који је Осцар Вилде затворио због кршења, рекао је. Прошле године је била божићна пантомима дивљег пиринча Царева нова одећа , што - па, схватили сте његову поенту. Раса, религија, пол, сексуалност - то су врло табу теме, делом зато што смо ауторитарни, делом зато што смо патријархални, објаснио је он. Желим да створим дијалог о њима.

Влада и даље обезбеђује 7 одсто буџета позоришне компаније. Пре неколико година, субвенција је укинута - Гоеи не смета нагађање о томе да ли је то казнено - а на крају враћена. Оно што Вилд Рице плаћа за простор за перформансе (већина продукција је постављена у Националној библиотеци или позоришту Вицториа, оба у државном власништву) премашује њене субвенције. Слика коју волимо да пројектујемо у свет је да смо економско чудо, рекао је он. Али погледајте испод тепиха.

Лако је заборавити да је Сингапур острво. Острвљани имају однос нас и њих према било којем копну којем се противе, рекао ми је Рајеев Патке, научник из књижевности. 1963. године, нови независни Сингапур спојио се са суседном Малејом да би формирао нацију Малезије. Етничке и политичке тензије довеле су до избацивања Сингапура из федерације две године касније. Патке је рекао да ће копно Сингапура увек бити Малезија. Али можда је релевантно копно мање географско и више социоекономско, с тим да се Сингапур замишља међу богатим, моћним земљама попут Уједињеног Краљевства или Кине - а не поред својих суседа из југоисточне Азије.

Патке води хуманитарно одељење Иале-НУС, заједничког предузећа између Иале-а и Националног универзитета у Сингапуру које је своје прве студенте дочекало пре три године. Разговарали смо у кафићу на отвореном у кампусу, који се осећа као студентски покушај старбуцка. Патке је родом из Индије, образован је у Оксфорду и има седиште у Сингапуру током последњих 30 година, дружељубив је: питајте га за острво и он ће испричати о архипелагу. Острвско место у Сингапуру је значило да је оно одвојено од копна и свесно своје величине и обима, објаснио је он. Морате успоставити глобалне везе да бисте напредовали. Морате искористити своје ресурсе.

Ове импулсе можете видети у таласу иноватора који стварају нове просторе и преговарају о уметничким границама Сингапура.

Ту је Харпреет Беди, бивша адвокатица из Силиконске долине која са супругом Сатиндер Гарцха поседује неколико хотела у граду. Нада се да ће њихов најновији хотел Вагабонд постати колонија уметника. Две собе су резервисане за уметнике у резиденцији. Сваког поподнева, у предворју и салону који је дизајнирао Јацкуес Гарциа, она угошћује чај Лади Босс, уз бесплатну храну и пиће за све. Било који уметник може само да се објеси, рекла је док смо сједили у кичастом простору, будоарно, осим огромног бронзаног носорога који је уједно и сто за пријаву. Одмахнула је руком. Људи долазе и очекују да имам белу косу, у хаљини и пушим опијум. (Коса јој је црно-црна. Одевена је у елегантно одело за панталоне. И не пуши.) Али желим да уметници тек дођу. Имати храну. Креирај. Буди слободан.

Ту је и Еззам Рахман, уметник перформанса и вајар чији су снови о стварању великих бронзаних инсталација били осуђени на трошкове некретнина. Уместо тога, он је постао мали. Прошле године је добио награду Пресидент’с Иоунг Талентс од Сингапурског уметничког музеја за 34 минијатурне скулптуре цвећа. Сложени и лепи, направљени су од осушене коже убране од жуљева на ногама. Сада производи нову серију, од истог материјала, орхидеја. Изражава његову љутњу као рођеног Сингапурца који се осећа маргинализовано по више разлога. Ја сам Малајац. Ја сам геј. Ја сам висок. Ја сам дебео, рекао је Рахман.

Желим да доведем у питање наш национални идентитет и његове конотације. Ово је тако примамљива и правилна земља, сјајна и углађена.

Постоје и књижевни типови попут власника књижаре и предузетника Кеннија Лецка и песника Цирила Вонга и Пооја Нансија. Упознао сам их у Тионг Бахруу, гентрификованом кварту запањујућих четвороспратних стамбених блокова из средине века - свих прозорских прозора и Арт Децо кривина. У уским улицама смештена је малопродаја специфична за хипстере - овде је ваш занатски берберин, ту је и бар са соковима - уз угаону продавницу резанаца, где стара дама можда губи своје вештине израде навика, али не и клијентелу. Лево: Тионг Бахру, једно од најстаријих насеља у Сингапуру. Јел тако: Нови развој Соутх Беацх на Беацх Роад-у. Маттхиеу Салваинг

У улици Ионг Сиак налази се Лецкова продавница, Боокс Ацтуалли, главна независна књижара у Сингапуру. Књижевност напредује у граду-држави. Песници овде редовно продају по 3.000 или 4.000 примерака својих колекција. Хиљаде Сингапураца бацало је догађаје, онлајн и лично, за Национални месец писања поезије. Нанси, која је домаћин месечне вечери поезије у кафићу Артистри, приметила је да је прошли пут морала да замоли особље да одведе звук до поплочаног дела, јер је унутрашњост била препуна прекорачења ватрогасних граница.

Нанси се пита да ли је Сингапурско тражење душе у ствари покренуло креативност. Постоји додатни бес, додатна страст, рекла је. Понекад ме ова напетост пожели да напишем још. Други, никад више не желим да пишем.

Има још толико посла да се уради, додао је Лецк.

Вонг упоређује Сингапур са особом која учи танго у соби која није дизајнирана за плес. Три корака напред, два назад, рекао ми је. А онда вам се врата залупе у лице!

Ово од куеер писца чија је најновија колекција, по његовом казивању, прљава, али који је освојио Сингапурску награду за књижевност и ове године је поново финалиста. Ако се врата залупе, она се такође поново отварају.

Да ли се надате? Питао сам.

Нервозно су се погледали.

Јесам, рекла је Нанси.

Да, Лецк је климнуо главом.

Превише сам практичан да бих имао крајње наде - или крајње песимистичан, понудио је Вонг.

То је врло сингапурски одговор. Они су се насмејали, а онда су уздахнули.

Детаљи: Шта радити у Сингапуру

Хотели

Амои Уђите у овај бутик хотел кроз музеј будистичког храма из 19. века. Свака од 37 соба носи име друге кинеске имигрантске породице. 76 Телок Аиер Ст., Довнтовн Цоре; дупло од 191 долара .

Хотел Фуллертон Смештен у великој преуређеној згради владе из 1920-их на реци Сингапур, луксузно имање је недавно проглашен националним спомеником. Довнтовн Цоре; двоструко од 257 долара .

Хотел Вагабонд Кичаст, али удобан са уметничком темом Хотел садржи уметнички салон инспирисан њујоршким хотелом Цхелсеа у данима његове славе. Кампонг Глам; двоструко од 157 долара .

Ресторани и кафићи

Уметност Овако мала галерија и кафић приказује локалну уметност и води догађаје уживо. Кампонг Глам .

ЦСХХ кафе бар Некадашња продавница хардвера у округу Јалан Бесар претворена је у популарну пржионицу, кафе бар , и доручак и место за ручак. Улази 10–13 УСД .

Лавиринт Кувар ЛГ Хан’с ново-сингапурска кухиња укључује храбро измишљене верзије регионалних класика попут пилећег пиринча и чили ракова. Д. сопствено језгро; дегустацијски мени од 36 долара.

Национална кухиња Виолет Оон Велика дама рафиниране кухиње Перанакан (кинески мореуз), Оон је инсталирала свој најновији подухват на другом спрату Национална галерија Сингапур . Грађански округ; предјела од 11 до 31 долара .

Обична пекара ваниле Пијте укусну кувану кафу док је са сталка за читање прегледавао локалне и међународне часописе. Тионг Бахру .

Типплинг Цлуб Кувар Рајан Клифт врхунски коктели и софистицирани менији за дегустацију одликују се укусима света, а укључују и зачинско биље и поврће узгајано на врху малопродајног торња на Орцхард Роад. Тањонг Пагар; дегустацијски мени од 126 долара .

Продавнице

Књиге заправо Овај инди драгуљ и средиште писаца дом је најзанимљивије сингапурске издавачке куће. Тионг Бахру .

Мачка Сократ Необичан бутик —Комплет са резиденцијалном мачком — нуди робу попут дугмади, привезака за кључеве, разгледница и разгледница. Довнтовн Цоре.

Супермама Радња дизајнера Едвина Лова садржи предмете попут чарапа са шарама заснованим на популарним грицкалицама из детињства. Роцхор .

Галерије и музеји

Галерија ФОСТ У галерији савремене уметности Степхание Фонг изложене су и локалне звезде и уметници из целог света. Александра; фостгаллери.цом .

Гиллман Касарна Смештен у бившем војном кампу, овај предел за визуелне уметности има 11 међународних галерија. Александра; гиллманбаррацкс.цом .

Национална галерија Сингапур Масивна нова институција која садржи највећу јавну колекцију модерне и савремене сингапурске и југоисточне азијске уметности на свету. Грађански округ; натионалгаллери.сг .

Музеј уметности Сингапура Први музеј уметности у земљи, који је отворен пре 20 година, фокусиран је на савремену уметност и смештен је у обновљеној школи за мисије из 19. века. Довнтовн Цоре; сингапореартмусеум.сг .