Напомена уредника: Они који се одлуче да путују, снажно се подстичу да провере ограничења, правила и мере безбедности локалне управе везане за ЦОВИД-19 и узму у обзир ниво личне удобности и здравствене услове пре поласка.

Када живите на острву, нерезиденти често питају: Где путујете ако живите на дестинацији за одмор? Да ли вам није досадно да живите на острву?

За многе становнике Хаваја, одговор на прво питање је Лас Вегас, који се с љубављу назива деветим острвом због великог броја локалног становништва које посети (око један од 10 становника годишње путује у Вегас) и пресели се у Град греха у потрази за хавајска заједница у којој су трошкови живота нижи. Остале главне дестинације укључују Јапан, Кину, Тајланд и западну обалу Северне Америке, делимично и због положаја државе на пола пута између Азије и копна Сједињених Држава. И, наравно, многе маме са острва искуствима која овде нема - од авантура хладног времена на Аљасци и у Канади до истраживања древних рушевина Петра у Јордану.

Да бих одговорио на друго питање, увек се шалим да ако ти досади на Хавајима, можда ти су досадни. На крају, хавајска острва су благословена неким од најневероватнијих природних ресурса на планети, повољним временским условима, богатом историјом и културом и то (укусна храна. Свако острво нуди нешто своје. Дакле, сматрамо се „срећним што живимо Хаваје“, како се каже, и уживамо у боравку овде код куће. Ево седам дестинација на Хавајима које локално становништво воли.

Слушајте подцаст „Идемо заједно“ Травел + Леисуре за још инспиративнијих прича и авантура у част инклузивности у путовањима!

Упцоунтри Мауи

На свим путовањима око света путовање у Национални парк Халеакала остало ми је једно од најлепших сећања. Било је то пре 15 година, али још увек се живо сећам како смо се вијугали до врха и ка звездама. Дрхтећи на врху, чекали смо у тишини; призор је био превише спокојан да би га се чак и шаптом могло упропастити. Кад је сунце почело да се пробија кроз таму, откривало је море облака налик памуку и морао сам се запитати да ли смо стигли на небо.

Национални парк од 30.000 хектара усредсређен око успаваног вулкана Халеакала на 10.023 метра заузима више од 75% Мауија и дом је бројних угрожених и ендемских врста. Посета Халеакали није само за памћење многим мештанима и путницима, већ је често и духовна. Значење куће сунца на хавајском, Халеакала је свето место где је древно кахуна по & апос; о (првосвештеници) су медитирали и примали мудрост. До данас га домороци Хавајци поштују као културно значајан простор важан за хавајски идентитет.

Ако сте унутра Упцоунтри Мауи (рурално подручје на страни острва Халеакала) у суботу, Деббие Наканелуа-Рицхардс, директорица односа са заједницом и културом у Хаваииан Аирлинес-у, препоручује да свратите до Тржиште пољопривредника из државе у Макавао-у - чворишту за локалне занатлије, пољопривреднике и сточаре. Овде можете да купујете локално узгајане и израђене предмете, укључујући тропско воће, мед, оброке, одећу и свеже сечено цвеће. За оне који желе да уроне своја чула у флору Упцоунтри Мауија, награђени Грамми-јем хавајски кантаутор Калани Пе & апос; а предлаже да се неко време проведе у Али & апос; и Товер фарма лаванде , где воли да седи на ланаиу или у видиковцу, окружен цветовима лаванде и пише музику.

Наветрени Оаху

На острву никада не морате ићи јако далеко да бисте побегли из града. Оахуова ветровита обала започиње у месту Макапу'у Поинт - око 25 километара источно од главног града Хаваја, Хонолулуу - и протеже се до залива Кахана. Дакле, за отприлике 340 000 људи који живе у Хонолулуу, то је савршено одредиште за једнодневни излет. Уз бројне стазе и плаже, цеви за лаву, рупе за дување, одморе за сурфовање и изванредан обални крајолик, бескрајне су могућности за пешачење и скакање по плажи дуж источне обале. Често ћете наћи породице које шетају поплочаним Карте - Поинт Поинт Лигхтхоусе Траил и искусни сурфери и бордери на плажи Макапуу и Песковитој плажи (такође под надимком Броке Нецк Беацх због својих издајничких услова).

Куи Вригхт, главни бармен у Роиал Хаваииан Маи Таи Бар у Ваикикију, каже Схервоодс је омиљена плажа његове породице. Песак је мекан, таласи никада нису превелики, а позадина планина Ко & опос је невероватна. Управо је усред великог хавајског града званог Ваиманало. Када се кући одвеземо с плаже, увек постоје људи који продају неку врсту локалне хране поред пута: брију лед, лау лау (хавајско јело типично од сланог лептира и свињског меса умотаног у таро листове) и моје омиљено, маладас (Португалске крофне).

На ветровитом Оахуу такође се налазе плажа Каилуа (популарна међу виндсурферима и кајакашима), плажа Ланикаи, која се непрестано сврстава у ред најлепших на свету, и Ранч Куалоа , приватни резерват од 4.000 хектара за који Наканелуа-Рицхардс каже да је локални фаворит за рајсфершлус, јахање и урањање у запањујуће и спратно & апос; аина (земљиште).

Северна обала, Оаху

На мање од сат времена од Хонолулуа још је једно одредиште које воле и становници Хаваја и посетиоци: баснословно Северна обала . Овде се окупљају и такмиче професионални сурфери из целог света. Али Такође и Ротхман , урођеник са Северне обале, професионални сурфер великог таласа и суоснивач Сунрисе Схацк , каже да, иако је његов родни град познат по култури сурфовања и масивним набреклима која стижу зими, не морате бити сурфер да бисте ценили ово место. Постоје четири миље прелепих плажа са белим песком на којима можете безбедно да гледате таласе и сурфере са обале, каже он. Пипелине, одмаралиште за сурфовање поред парка Ехукаи Беацх, популарно је за такмичења у сурфовању, а Сунсет Беацх је омиљено за - погађате - уживање у погледу на залазак сунца. Ваимеа Баи Беацх Парк , одређено место за Еддие Аикау Биг Ваве Инвитатионал , једно је од најсликовитијих места.

Становници града Оаху и становници суседних острва такође путују до Северне обале да би се одмотали и потонули споријим темпом. Наканелуа-Рицхардс каже да локално становништво воли идилично окружење џунгле и свети културни значај града Ваимеа Валлеи , где можете на пикник, учествовати у културним радионицама или се освежити у слатководном базену у близини водопада Ваимеа.

Соутх Схоре, Кауаи

Скоро 97% покривен вегетацијом, Кауаи је добио надимак Гарден Исле. Прими добру количину кише, али само 20 минута јужно од планине Ваиалеале - једно од највлажнијих места на Земљи - је још једно велико (и сушније) бекство за становнике Хаваја: Јужна обала Кауаија. Ово подручје Кауаи је сунчаније и популарно међу сноркелерима, купачима и гостима одмаралишта Поипу Беацх.

Ноелани Планас, родом из Кауаија и извршни кувар Ред Салт ресторан у Ко & апос; а Кеа Хотел & Ресорт , каже да Соутх Схоре има неке од најбољих залазака сунца. Препоручује да залазак сунца ухватите на плажи Баби Беацх, заштићеној ували западно од плаже Поипу, где ћете пронаћи мирне воде до глежња, савршене за породице са бебама - отуда и име - и малу децу. Такође предлаже Сунсет Валл, место које воле локални становници и налази се на Колоа Ландингу, одмах низ пут од Ко & апос; Кеа Хотел & Ресорт. Кувар Планас такође подстиче људе да јуре сунце мало даље Салт Понд Беацх Парк , где заштићена лагуна са бистром водом нуди спокојан доживљај заласка сунца.

(Наравно, има још много тога да се види да ли сте на Кауаиу. Калалау стаза од 22 миље на На обали Палија је ставка на листи за искусне планинаре и посета Кањон Ваимеа - који се често назива Велики кањон Тихог океана - дивљење упечатљивим бојама и стенским формацијама је неопходно).

Ланаи

Становници Хаваја желе да се поново повежу са земљом и културом или се врате кући на острво Ланаи. То је једно од места на којима још увек можете осетити дух алоха, каже Ланаи Табура , ТВ водитељка Кување хавајског стила и цохост оф То је хавајска ствар подцаст. Не само због своје лепоте, већ и због људи. Табура је тренутно становник Хонолулуа, али он и његова три брата рођени су и одрасли на острву Ланаи и путују у повратку у посету мајци и заједници. Иако је Ланаи најмање насељено острво на Хавајима, Табура каже да има много тога да понуди. Његова омиљена веб локација су Пјешачење Ланаихалеом , Мауналеи Гулцх, Кеахиакавело (или Врт богова ) и Пу'у Пехе (или Свеетхеарт Роцк ) - назван по трагичном мо & апос; олело (легенда).

Острво је привукло Анелу Еванс, домородачку хавајску културну практичарку у Фоур Сеасонс Ресорт Ланаи , и код куће. Након одгоја на Ланаи, Еванс је провела неко време далеко, али се на крају вратила својим коренима. Приликом посете Ланаи-у као да сте направили корак уназад у времену. Живот се креће споријим темпом. Људи имају топлину према себи и одишу алохом. Археолошка и културна налазишта, као што су Каунолу (древно рибарско село), ​​останите нетакнути и оставите да се чудите умећу и упорности древних Хавајаца, каже она. Ланаи је посебан у сваком смислу те речи. Заиста не можете схватити пуни осећај како је док не закорачите на острво.

Национални парк Хавајски вулкани, острво Хаваји

Привлачност вулканских активности и онострани пејзажи привлаче преко милион посетилаца Национални парк Хавајски вулкани сваке године. Али туристи нису једини који овде долазе; парк од 335.259 хектара - и два активна вулкана у њему - имају културни значај и за Хаваје.

То је једно од најфасцинантнијих места које сам доживео, каже филмски стваралац Винце Кеала Луцеро . Као урођеник Хаваја и практичар хуле, то је подручје које је изузетно свето. Кратер Халема & апос; ума 'апос; у познат је као дом Пелеа, творца овог & апос; аина (земљиште). Током протекле деценије, надахнуће је било осетити како се одзрачи пара изблиза, видети дим како се надвија километрима у небо и присуствовати њеном природном ватромету. Тешко је не видети ово место као стрељачко место (или свети простор) када сте сведок који учествује у застрашујућем уништавању лаве и рађању најновијих делова наше планете. За мене је то место за алоха & апос; аина (љубав према земљи).

Ваимеа је још један локални љубимац, према Петеру Мерриману, шефу кухиње и власнику компаније Мерриман'с Хаваии, група ресторана фокусирана на послуживање хавајске регионалне кухиње са локалним састојцима. Град Ваимеа на Великом острву је јединствен јер је паниоло (каубојски) град, каже. Шеф Мерриман отворио је свој први угоститељски ресторан овде 1988. године и верује да је то још увек подручје за разлику од било ког другог на Хавајима, са зеленим пашњацима, стоком и ранчевима. Нема посете паниоло земља је потпуна без авантуре на јахању на ранчу Кахуа, каже он. Мерриманови ресторани снабдевају јагњетину са овог ранча, сајта који је недавно приказан у међународној емисији хране и путовања Филипа Росентала, Нека неко нахрани Пхила . Такође предлаже посету Паркер Ранцх као и музеј на Наслеђе Паниоло да бисмо боље разумели Ваимеу и улогу паниоло на Хавајима.

Молокаи

Мештани који траже једноставна острвска задовољства без високих зграда и пространих одмаралишта воле Молокаи. Ово мало острво (мање од 40 миља и широко само 10 миља) у округу Мауи избегло је масовни развој и задржало своју природну лепоту. Овде ћете пронаћи пусте плаже, највеће светске морске литице и Национални историјски парк Калаупапа - место где су били бивши пацијенти са Хансеновом болешћу послати у изолацију , а сада симбол снаге и еластичности. Велики проценат Молокаијевих приближно 7.000 становника су староседеоци Хаваја и настављају да одржавају хавајски језик, традицију и приче овог посебног места.

Видиковац Калаупапа је неопходан за посетиоце Молокаија. Видиковац се налази на ивици литице од 2.000 стопа на којој можете видети пространи Тихи океан са полуострвом Калаупапа испруженим пред вама, каже Мики & апос; ала Песцаиа, рођени Молокаи Хавајски културни практичар и тумач парка у Националном историјском парку Калаупапа. . Зими можете да ухватите грбаве китове како пролазе, а понекад чујете звук њиховог шамарања репом који одјекује уз литицу. Поглед из птичје перспективе је јединствен кад тамо прочитате интригантне паное и замислите какав је био живот раније и сада.

Песцаиа такође воли плажу Папохаку на западном крају острва. Протеже се на три миље, на овој плажи са белим песком никад нема гужве, а понекад сте и ви једина особа тамо, каже она. Зимски набрекни на северу доносе издајничке таласе, а локално становништво тада не препоручује пливање, али лета су мирнија и последњи углед сунчевих зрака можете ухватити при заласку сунца. Посета овој плажи пружа спектакуларно и понижавајуће искуство.