Ова острва - која броје више од 800 - одавно привлаче рибаре, рониоце и неприлагођене људе свих облика и величина, међу којима су Ернест Хемингваи, Труман Цапоте, Јимми Буффетт и други припадници митологије која понекад засењује још разноврснију стварност. Овде је добродошао било ко од црвенокошца до урбаног софистицираног. Све што је потребно је отворен ум, укус за свежу кирњу и афинитет за топлу воду.
ЛЕЖАЈ ЗЕМЉЕ
Низ острва од 113 миља подељен је на три подручја. Горњи кључеви протежу се од Кеи Ларга до околине Лаитона и обухватају ронилачке радње, сеоске клубове, станове за викенд избеглице из Мајамија и Исламораду, „светску престоницу спортског риболова“. Средњи кључеви, са неким од острва & апос; најлепшим потезима доминира Маратхон, мали, домаћи град. Доњи кључеви су зелени и тихи, све док не дођете до релативне метрополе Ки Вест.
Већина кључева повезана је једним путем, за који није потребно име (мада је званично познат и као САД 1 и као прекоморски аутопут). Потомак Хенри Флаглер'с Флорида Еаст Цоаст Раилваи, то је у основи једина копнена рута кроз Флорида Кеис. То га чини идеалним за лако дезоријентисане - све што треба да знате је најближа ознака миље (ММ) - али то може бити ноћна мора у саобраћају. За ублажавање монотоности, с обе стране се пружају прекрасни погледи на воду и натписи који рекламирају ВЕЛИКЕ АСЕ ПРИМЕРНО РЕБРО и РИБУ ТАКО СВЕЖУ ДА БИ ТРЕБАЛО ДА СЕ КРЕШЕ.
Сродно: Промена Флорида Кеис-а
ШТА ДА РАДИМ
Поента је, заправо, проводити што мање времена на путу и боравити на води, под водом или на барском столићу са водом која запљускује одмах испод.
РОЊЕЊЕ Једини живи корални гребен у континенталном делу Сједињених Држава (и трећи по дужини на свету) налази се непосредно уз Кеи Ларго. Унутар државног парка Јохн Пеннекамп Цорал Рееф и Националног морског светилишта Флорида Кеис налази се изванредан подводни свемир: кањони и планине живих стена, јата риба које се крећу синхронизовано Тецхницолор, олупине бродова и необичности попут Христос Бездана, бронзана статуа од 11 стопа.
Богатство опреме опрезно ће вас одвести на роњење или роњење на дах. Уваженији укључују Таверниер Диве Центер (ММ 90,7 Оцеансиде, Таверниер; 305 / 852-4007; ввв.таверниердивецентер.цом ); Услуге роњења у миру (ММ 103,5 Баисиде, Кеи Ларго; 305 / 451-2440; ввв.кеиларгодивинг.цом ); и упркос лошој игри речи Амораи Диве Ресорт од Ами Слате (ММ 104,2 Баисиде, Кеи Ларго; 305 / 451-3595; ввв.амораи.цом ).
РИБОЛОВ Нема вас места не може риба у Кључевима, али Исламорада, Маратхон и Кеи Вест су тамо где се чартер бродови конгломератишу. Ту је чамац за вас, без обзира да ли желите да се ухватите у коштац с туном у Голфској струји, тролирате гребене за кирње или вребате станове залива Флорида ('залеђе') за тарпон. За информације о чартерима, изнајмљивању бродова и лиценцирању обратите се једном од храмова ове регионалне религије: Холидаи Исле Беацх Ресорт & Марина (ММ 84 Оцеансиде, Исламорада; 305 / 664-2321; ввв.холидаиисле.цом ); Пупољак н & апос; Маријина рибарска марина (ММ 79,8 Оцеансиде, Исламорада; 305 / 664-2461; ввв.буднмарис.цом ); или Удичар светске класе (5050 Оверсеас Хви., Маратхон; 305 / 743-6139; ввв.ворлдцлассанглер.цом ). Полудневни риболов у мору коштаће око 600 долара за до шест људи; полудневно путовање у залеђе износи 300 долара за двоје; а риболов на гребен у „чамцу за забаву“ за 50 особа кошта око 30 долара по глави.
КАИАКИНГ Билл Кеогх, власник Кајакашке авантуре великог бора (Велики боров кључ; 305 / 872-7474; ввв.кеискаиактоурс.цом ), је тихи фотограф природе и аматерски морски биолог који ће вас водити кроз станове и острвце залеђа око тастера Биг Пине и Но Наме. Док клизите по води налик језерцу, видећете медицинске сестре, корњаче, стинграје, сунђере и баракуде. Веслати уз поток кроз шуму мангрове, користећи влажне квргаве корене да бисте се провукли поред стабала дрвећа обложених стотинама сићушних ракова, као да сте ушли у исконски свемир.
КРЕБАЊЕ Јесте ли се икад запитали одакле Јое'с а Стоне Цраб у Мајами Бичу жучи да наплати око 50 долара за део канџи? Одговор, некако, долази из Рибарница Кеис и марина (крај 35. улице, маратон; 305 / 743-4353; ввв.кеисфисхериес.цом ), подружница жетве познатог ресторана. Изаћи ћете на комерцијални чамац да видите колико је радно интензиван посао. Типично трчање од 12 сати (ваше ће бити много краће) укључује повлачење 600 замки, од којих свака добар килограм даје добар килограм. Посао је изузетно конкурентан, а компликује га кратка сезона, крађа и строги прописи о заштити животне средине. Сами ракови су тешки борци: канџама вам могу сломити прсте. Ипак је то угодна и едукативна екскурзија. Најбоље од свега је што кући понесете (или прождерете на лицу места) шта год ухватите.
ДЕСТИНАЦИЈСКА ОДМОРИШТА
Термин одмаралиште примењује се лабаво у Кључевима: многа места која су тако означена састоје се углавном од тики колибе, столова за пикник, висеће мреже нанизане између две дланове и зграде од цементног блока којој је потребан свеж слој ружичасте боје. Постоји, међутим, неколико изузетака.
ГОРЊИ КЉУЧОВИ Кона Каи Ресорт & Галерија Власник је пара који је напустио посао у Њујорку да би се декомпресовао у Кључевима - позната прича овде доле - Кона Каи је мален и непретенциозан. 11 соба, у четири ниско спуштене зграде са лименим крововима, намештено је једноставно, али промишљено (подножја од ратана, подови од керамичких плочица, табаци од 340 конца). Хотел је распоређен око вртова орхидеја, палми и гумбо-лимба и базена прекривеног мозаиком окруженог хортензијама и хибискусом. 97802 Оверсеас Хви., Кеи Ларго; 800 / 365-7829 или 305 / 852-7200; ввв.конакаиресорт.цом ; дупло од 247 долара.
Цхееца Лодге & Спа Име одмаралишта није индијска реч, већ пре комбинована имена Цинтхиа 'Цхее' и Царл Твитцхелл, наследници А&П који су основали хотел 1961. године као ексклузивно одмаралиште за добро потпетице. Џорџ Буш тата је чест гост, голф и риболов су председавајуће страсти, а потцењивање у Ианкее стилу је водећа естетика, са ентеријерима који су очигледно пореклом из друге ере. Од 203 собе, најпожељнији су обновљени луксузни бунгалови на плажи. Поред изврсног голф терена пар-тхрее, ту су тенис, једрење на дасци, камп Цхееца за децу и спа центар од 5.000 квадратних метара. ММ 82 Оцеансиде, Исламорада; 800 / 327-2888 или 305 / 664-4651; цхееца.роцкресортс.цом ; двоструко од 159 долара.
Везови Виллаг јин до Цхеециног јанга, привези су пасивни, дискретни, пригушени - и одмах поред врата. Нема звоника који ће вас одвести до ваше викендице у бахамском стилу или указати на балијски намештај и артефакте, велике каде за натапање и добро опремљене кухиње. Ниједна спремачица не долази (осим ако не питате). Нема услуге у соби. Преостали сте потпуно сами да бисте уживали у овој преуређеној плантажи кокоса, висећим лежаљкама и лежаљкама за плажу стручно постављеним на песку донетом са Кариба. Власник Хуберт Баудоин, Француз за једрење на дасци, понекад изнајмљује место за фотографисање, због чега ћете можда видети моделе заваљене на деблима савијених дланова. Али најчешће нећете никога видети. 123 Беацх Рд. (ММ 81,6 Оцеансиде), Исламорада; 305 / 664-4708; ввв.тхемоорингсвиллаге.цом ; парови од 200 долара (минимално две ноћи), викендице од 3.325 долара недељно.
СРЕДЊИ КЉУЧОВИ Одмаралиште Хавк'с Цаи Ово игралиште од 60 хектара углавном је намењено породицама, спортистима и љубитељима конгреса. Поред 177 соба за госте, постоји 269 вила и марина са 85 клизава. Да, то је огромно и може се осећати гужва, али одмаралиште пружа мноштво могућности да филтрира буку и усредсредите свој ум - било на тениску лопту, масажу коју добијате у потпуно новом спа центру или тегљач на крају ваше риболовне линије. Хавк'с Цаи је познат по својој деци & апос; активности: тобоган у облику гусарског брода, филмови поред базена, мини голф, чак и тинејџерски третмани за лице. 61 Хавк'с Цаи Блвд. (ММ 61 Оцеансиде), Дуцк Кеи; 800 / 432-2242 или 305 / 743-7000; ввв.хавксцаи.цом ; двокреветне од 250 долара, виле од 425 долара.
ДОЊИ КЉУЧОВИ Мало острво Палм Тема овог одмаралишта могла би бити Гиллиганово острво смештено у Рај. На само шест хектара налази се 30 дуплекс јединица, па је приватност, иако је поштована, секундарна у односу на осећај изолације. На крају, само је неколицина одабраних спремна да потроши више од 895 долара на ноћ у Кључевима, без оброка. Шта добијате за све то? Одушевљена и вредна услуга. Пространи апартман под сламнатим кровом, с погледом на океан и вањским тушевима затвореним бамбусом. И промишљени додири попут вашег имена у дрвеним блоковима изнад врата. 28500 Оверсеас Хви. (ММ 29 Оцеансиде), Литтле Торцх Кеи; 800 / 343-8567 или 305 / 872-2524; ввв.литтлепалмисланд.цом ; дупло од 895 долара.
КЉУЧНИ НАЈЗАДЊИ ХОТЕЛИ
Питање где одсести у Ки Весту на неки начин одражава егзистенцијалну дилему града. Пансиони представљају прошлост - ексцентричну, архитектонски препознатљиву. Одмаралишта представљају еволуцију Кеи Веста у главно одредиште. У једној крајности су гостионице довољно кампиране да Либераце изгледа као Цхарлтон Хестон; са друге стране, својства слична онима било где другде у Америци. Између два пола, међутим, налазе се места карактера и удобности, овде наведена.
Кућа уметника Ова невероватна љубичаста викторијанска вила има седам соба и украсе. Превладавају традиционални јужњачки елементи: столице са наслоном, кревети са балдахином, хектари крпе - довољно да пожелите да обучете сукњу и вреву. 534 Еатон Ст .; 800 / 582-7882 или 305 / 296-3977; ввв.артистхоусекеивест.цом ; двоструко од 139 долара.
Гарденс Хотел Пегги Миллс је купила ову кућу из 1870. 1930. године и кренула у стварање ботаничке баште. Донела је 87.000 цигли за поплочавање, маварску фонтану и четири тегле, огромне земљане тегле са Кубе, које теже по тони. После њене смрти, место је постало хотел са 17 соба распоређених у пет зграда. Доручак - кроасани, бели креч од креча - служи се у соларијуму. Али проводићете више времена лежећи у базену, миришући јасмин и пијући здравицу госпођици Пегги. 526 Ангела Ст .; 800 / 526-2664 или 305 / 294-2661; ввв.гарденсхотел.цом ; двоструко од 265 долара.
Херон Хоусе Имовину од три зграде одликују уметнички додири, попут прозора са витражима, сложених опека са терасама и скупом ретких орхидеја. 23 собе су велике, са приватним палубама и високим плафонима; зидови интарзије од тиковине или кедра додају топлину. 512 Симонтон Ст .; 800 / 294-1644 или 305 / 294-9227; ввв.херонхоусе.цом ; двоструко од 189 долара.
Исланд Цити Хоусе Хотел Овај комплекс са 24 собе укључује вилу из 1880. године испред улице чији је 12 'салон' украшен викторијанским старинама - помало мрачно за Кеис. Лучна кућа обрубљена медењацима, преко старог улаза у кочију, светлије је унутрашњости, али једноставнијег намештаја; собе у старој фабрици цигара су веће, а свака има висећу мрежу с погледом на базен. 411 Виллиам Ст .; 800 / 634-8230 или 305 / 294-5702; ввв.исландцитихоусе.цом ; двоструко од 210 долара.
Лигхтбоурн Инн Кућа краљице Ане из 1903. године на прометној улици крије запањујућу изложбу компулзивних ситница: слике филмских звезда са потписима; старински намештај, лампе и предмета из целог света; и читав зид плишаних медведића. Доручак се послужује поред базена - наравно на Фиеставаре-у. 907 Труман Аве .; 800 / 352-6011 или 305 / 296-5152; ввв.лигхтбоурн.цом ; двоструко од 178 долара.
Хотел Маркуеса Када се отворио 1988. године, Маркуеса је подигао лествицу међу хотелима у Ки Весту. Оригиналну зграду, знаменити пансион за грчко препород из 1884. године, купила су два локална мушкарца која су се специјализовала за обнављање архитектонских драгуља Кеи Веста. Опремили су 27 соба гвозденим постерима, креветима од борових саоница из Индонезије, енглеским арматурама и столицама за сађење са Кариба. Двориште Маркуеса-два мала базена окружена тропским засадима-изврсно је. Услуга је дефинисана љубазношћу: чаша белог вина када се пријавите, рецепционар који се сети вашег имена кад га назовете шест месеци касније. Спуштених руку, најбоље место за боравак у Ки Весту. 600 Флеминг Ст .; 800 / 869-4631 или 305 / 292-1919; ввв.маркуеса.цом ; двоструко од 275 долара.
Симонтон Цоурт Некадашња фабрика цигара која је претворила хотел са 26 соба састоји се од неколико грађевина, укључујући готску препородну мансу са степеницама налик на лавиринт; кућа пушака произвођача цигара; и викендице у бахамском стилу. Неке собе имају прилично обичан намештај; они у вили и градској кући су углавном надахнутији. 320 Симонтон Ст .; 800 / 944-2687 или 305 / 294-6386; ввв.симонтонцоурт.цом ; дупло од 209 долара.
КЉУЧНА ЗАПАДНА ОДМОРИШТА
Постоји неколико истакнутих места међу већим имањима острва. 311 соба Виндхам Цаса Марина Ресорт (1500 Реинолдс Ст .; 800 / 626-0777 или 305 / 296-3535; ввв.виндхам.цом ; двоструко од 359 УСД), који је саградио Хенри Флаглер 1920. године, подсећа на друге хотеле са флоном у Флориди. Прелепи терени спуштају се према великој плажи. Оближњи сестрински посед, ружичасти бетон Виндхам Реацх Ресорт (1435 Симонтон Ст .; 800 / 626-0777 или 305 / 296-5000; ввв.виндхам.цом ; двоструко од 329 УСД), има мању плажу и сличне погодности одмаралишта; свих 150 соба има балконе. • Тхе Пиер Хоусе одмаралиште и карипска бања (Ул. Дувал 1; 800 / 327-8340 или 305 / 296-4600; ввв.пиерхоусе.цом ; парови од 290 долара) успоставио је своју репутацију крајем шездесетих и од тада се развија. То је велики комплекс у близини трга Маллори са популарном плажом и три ресторана. Најбоље су собе у згради Карипских бања. • Хилтон седи на обали Старог града, али Сунсет Кеи Гуест Цоттагес (245 Фронт Ст .; 888 / 477-7786 или 305 / 292-5300; ввв.сунсеткеицоттагес.хилтон.цом ; викендице од 485 УСД) је његов ас у рупи: полуприватно острво удаљено 10 минута од лансирања, с плажом, рестораном, баром и 37 бунгалова. • 120 соба Хиатт Кеи Вест Ресорт & Марина (601 Фронт Ст .; 800 / 554-9288 или 305 / 296-9900; ввв.хиатт.цом ; парови од 325 УСД) је једно од најмањих великих одмаралишта и осећа се суздржано. • Још је мањи Одмаралиште Оцеан Кеи (Бр. 0 Дувал Ст .; 800 / 328-9815 или 305 / 296-7701; ввв.оцеанкеи.цом ; двоструко од 399 УСД), основали власници острва Литтле Палм Исланд, који су купили зграду без карактера у подножју улице Дувал и у њу потопили 5,5 милиона долара - и пуно светле боје. Резервишите собу с погледом на трг Маллори: све чега ћете се сећати да је сунце које пада испод хоризонта.
РЕСТОРАНИ
Дијета на Флорида Кеис-у ће бити обилна омега-3 и осталим рибљим храњивим састојцима, али добићете бодове за похано и пржено. Срећом, ресторани се загревају за здраву кухињу Новог света - тропско воће и кртоле, латино-карипски укус - која је свеприсутна у Мајамију и показује на север. Другим речима, шкампи се могу пржити, али ће се испоручити са сосом од манга и мака. У земљи опуштених, 'формални' ресторани су срећни што вас виде у кошуљи и ципелама. (Озбиљно: јакна никада није потребна; кравате се смеју.) На пристаништима уз морске плодове, свежа риба и причљиви бармени једини су предуслов.
ГОРЊИ КЉУЧОВИ Рибља кућа Ред је дугачак, чорба од паприке папрена, а улов дана изведен на осам начина (испробајте Матецумбе-ов стил: парадајз, капари, љутика, босиљак и лимунов сок). А наутички дресови који облажу зидове и нанизани су на плафон су бескрајно забавни. 102401 Оверсеас Хви., Кеи Ларго; 305 / 451-4665; вечера за двоје 55 долара.
Пиерре'с а Најелегантнији ресторан у Горњим кључевима је креација Хуберта Баудоина, власника привеза преко аутопута. Шеф кухиње Дино Таглионе чини чуда са морским плодовима - жутим репом који је корузиран у корену лотоса и послужен је уз салату од резанци од чиле флеке, кирње са хашишом од артичоке и печурки у беурре белом лососу. Баудоин је кућу у стилу плантаже опремио древним манастирским вратима из Тибета, лучним пролазима из Индије и простиркама из Марока. 81600 Оверсеас Хви., Исламорада; 305 / 664-3225; вечера за двоје 130 долара.
Снаппер'с Ватерфронт Сеафоод Рестаурант На утору обрубљеном мангровом у Кеи Ларгу, Снаппер'с доводи локално становништво са пићима од убојитог рума и добрим предјелима: испуцала шкољка, поцрнели прсти делфина. Сви пржени предмети су ручно панирани, хвала Богу. ММ 94,5 Оцеансиде, Кеи Ларго; 305 / 852-5956; вечера за двоје 70 долара.
СРЕДЊИ КЉУЧОВИ ЦхикиТики бар и решетка Скривен у маратонској марини, ЦхикиТики служи мекану храну уз пристаниште уз мексичке додире, попут зелено-чиле чизбургера и зачињеног помфрита. Међутим, на већину других начина то је архетип свог жанра: мирис морског ваздуха; бар препун соли свих врста. И да, то је мишоловка која држи ваш рачун. 1200 Оцеанвиев Аве., Маратхон; 305 / 743-9204; вечера за двоје 20 долара.
ДОЊИ КЉУЧОВИ Но Наме Пуб Ова кафана је основана 1935. године, што је можда последњи пут када је темељно очишћен. Чини се да су барем новчанице у доларима које прекривају сваки квадратни центиметар зида и сплави заувек ту, као и ликови који носе браде и капе за камионере и једу танки сендвичи са димом од димљене рибе и кирње са папирних тањира. Поента је да будете задовољни собом што сте нашли место. Н. Ватсон Блвд., Биг Пине Кеи; 305 / 872-9115; вечера за двоје 35 долара.
КЉУЧНИ ЗАПАД Алице из Ла Те Да Идите према столу крај базена међу длановима у кампираном пансиону Ла Те Да. Затим идите на жутог репа у Кеи лиме беурре бланц, „чаробној месној штруци“ или регалу аустралијске јагњетине. Највише од свега, пођите да упознате Алице Веингартен, острвску легенду која посећује сваки сто носећи флопи-токе и наочаре за мачје очи - беспрекорну домаћицу Кеи Веста. 1125 Дувал Ст .; 305 / 296-6706; вечера за двоје 70 долара.
Ресторан Блуе Хеавен У бившем борделу, који је наводно посећивао Ернест Хемингваи - што је једва јединствена тврдња у Кеи Вест-у - Блуе Хеавен је огроман међу мештанима по живахном бару и доручку у дворишту, заједно са столовима за пикник и пилићима. Можда би изгледало незгодно јести јаја у таквом друштву, али омлете не би смеле да се пропусте. 729 Томас Ст .; 305 / 296-8666; доручак за двоје 20 долара.
Маркуеса кафа Уз хотел Маркуеса, кафић нуди трпезарију испуњену сунцем током дана, а увече осветљену свећама. Куварица Сузан Фери, која је тренирала под звездиним куваром Мајамија Норманом Ван Акеном (из Нормана), свакодневно мења јеловник, додајући медитеранске и азијске додире карипским и латиноамеричким специјалитетима. 600 Флеминг Ст .; 305 / 292-1919; вечера за двоје 120 долара.
Лоуие'с двориште Ван Акен је овде стекао репутацију пре него што је помазан за краља кухиње Новог света. Али Лоуие'с задржава статус институције и још увек је омиљена међу становницима, упркос заљубљености туриста у гозбу иновативном храном под утицајем Кариба: јастог динстан у маслацу од тартуфа; туњевина са роштиља послужена са слатком салатом од соје, папаје и морских алги. „Двориште“ је заиста Атлантик. 700 Вадделл Аве., Ки Вест; 305 / 294-1061; вечера за двоје 90 долара.
ШОПИНГ
На месту где се пластична тратинчица на вашим јапанкама рачуна као стилски процват, немојте очекивати да ћете пронаћи изузетне малопродајне могућности. Постоји неколико специјализованих продавница вредних помена (све осим прве су у Ки Весту). Светски спортиста (81576 Оверсеас Хви., Исламорада; 305 / 664-4615; ввв.басспро.цом ), огромна продавница спортског риболова, продаје све врсте штапова и муха које је могуће замислити; ту је реплика Хемингваиевог чамца Стуб у центру. • Продавнице мајица заузеле су Дувал Стреет, Кеи Вест, попут кудзу-а; за вредне поклоне покушајте Фаст Буцк Фреддие'с (500 Дувал Ст .; 305 / 294-2007), стара робна кућа. • Локални одговор на Киехл'с, Кеи Вест Алое (524 Фронт Ст .; 305 / 294-5592) је препун лабораторијски обложених асистената који желе да вам опеку опекотине од сунца. • Можда се не враћају кући, већ шарене кошуље и хаљине са живахним узорком Тканине и модни отисци руку са Кеи Вест-а (Симонтон 201; 305 / 294-9535) су углавном градска униформа. • Кеи Вест тврди да је био дом 11 Пулитзерових победника; најбоља књижара је Књиге на острву Ки Вест (Флеминг Ст. 513; 305 / 294-2904). • Ако морате да имате један од тих поштанских сандучића у облику морске краве, видели сте да се поставља у САД 1, Пелицан Пооп (Симонтон 314; 305 / 296-3887) је место за куповину. • Од десетак озбиљнијих уметничких галерија на острву, погледајте Галерија на Греенеу (606 Греене Ст .; 305 / 294-1669), представљајући локалне и кубанске уметнике и Хаитиан Арт Цо. (600 Францес Ст .; 305 / 296-8932), натрпан сликама, скулптурама и вуду заставама.
НАЈБОЉЕ ОД КЉУЧЕВА
паркирај овде
Најупечатљивији заобилазни пут САД 1 појављује се пре него што уопште уђете у Кључеве: Цард Соунд Роад , који спаја копно са горњом половином Кеи Ларга. Мање прометна, успутна траса је обложена мангровима, каналима и локалним становништвом које продаје плаве ракове. • Продавнице на Село блага (ММ 86,7 Оцеансиде, Исламорада; 305 / 852-0511) могу се прескочити, али џиновски, анатомски исправан јастог вреди прегледати, као и Првоаприлска шала, на 71 инчу најмања једрилица икад прешла Атлантик. • На доковима у Роббие'с из Исламораде (ММ 77,5 Баисиде, Доњи Матецумбе кључ; 305 / 664-9814; ввв.роббиес.цом ), можете нахранити тарпон који искаче из воде како би вам зграбио мамац из руке. • Ботанички државни парк Лигнумвитае Кеи (305 / 664-2540) је девичанска шума од 280 хектара - једно од ретких места на свету где се могу видети гумбо-лимбо, махагони, лигнум витае и смокве старог раста.
НАЈБОЉЕ ОД КЉУЧЕВА
плажући га
Заштићен кораљним гребеном, 113 километара дугачак део од Кеи Ларга до Кеи Вест-а није обложен сочним белим песком. Али постоји неколико плажа вредних помена. Плажа Ане , пуко пуцање на тастеру Доњи Матецумбе, има столове за пикник, шетницу и таман довољно песка да ваше ножне прсте буду задовољни. • На кључу великог бора, Бахиа Хонда био је скоро уништен ураганом Георгес 1999. године. Од обнове, поново је диван полумесец песка са добрим пливањем и погледом на остатак старог моста Флаглер Раилваи. • На Маратону, породично оријентисани Шешир за плажу је можда најбоља ствар у иначе гротљастом граду. • Плаже на Кеи Вест-у могу постати ужурбане попут трга Маллори при заласку сунца. Победите гомилу одлазећи на Историјски државни парк Форт Зацхари Таилор , која има бистру, дубоку воду и савршено - и савршено непознато - место за посматрање заласка сунца.
НАЈБОЉЕ ОД КЉУЧЕВА
поједи свој десерт
Сваки други ресторан у Кеису тврди да има најбољу питу од креча од креча. Манни & Иса'с (ММ 81,6 Оцеансиде, Исламорада; 305 / 664-5019) можда је победник. Овај кубански јоинт продаје питу по кришки (3,50 УСД) која има савршену количину беза, пријатну љускаву кору и надјев по укусу онако како би требало да буде пуњење од креча. У Кључевима је остало мало стабала липе, па већина кувара користи увозно воће или прибегава соку у боцама, али Мани сакупља лимете из свог дворишта и сам их цеди. • Ако Манни остане без пите - као што то често чини до средине поподнева - има пуно вицешампиона. Близу секунде је Мало острво Палм (28500 Оверсеас Хви., Литтле Торцх Кеи; 305 / 872-2524), где се пециво прави са индијским орашчићем, а уместо безе користи се шлаг. • у Алице из Ла Те Да (Ул. Дувал 1125, Ки Вест; 305 / 296-6706), жилавост пите кваси слојем чоколадног ганацхеа. • Лоуие'с двориште (700 Вадделл Аве., Ки Вест; 305 / 294-1061) прави фантастичну верзију, са медењацима и коритом од малина.
НАЈБОЉЕ ОД КЉУЧЕВА
осветљење: основно читање
Десеци писаца пронашли су инспирацију у лепоти и расположењима Флорида Кеис-а, али можда нико од њих острво не снима тако елоквентно и, за путнике, тако услужно као Јои Виллиамс из Флорида Кеис: Историја и водич (Случајна кућа). Спретан приповедач прича и разбијач митова, Виллиамс је израдио водич који је смешан и врло уверљив (мада понекад претерано презиран према луксузу). За литерарнији контекст, потребни томови укључују Хемингваиа Имати и Немати (Симон & Сцхустер), несавршени роман који ипак приказује амбијент његовог Кеи Веста; Тхомас МцГуане'с Деведесет две у сенци (Случајна кућа); и Кеи Вест Реадер (Тортугас), добра компилација реномираних писаца.
НАЈБОЉЕ ОД КЉУЧЕВА
клишеи које вреди урадити (једном)
ЗАКЉУЧАК СУНЦА НА МАЛОРНОМ ТРГУ Легендарна наказа Ки Веста - конторциониста, жонглер, уметник у бегу - морају се једном видети. Роусе-идентификовани квадрат обилује ружичастим лицем и пијаним, али то је традиција коју треба одржавати.
КОНЧАРИ Локална шкољка је угрожена, па су пржени комадићи на вашем тањиру (или жвакаћи комадићи у вашем чорбу) вероватно дошли од Турака и Каикоса. У сваком случају, шкољка је локална верзија есцаргота: пука звер терета за еминентније пратње, било да је то сок од коктела или желе од љуте паприке и васаби који се послужују у Лоуие'с Бацкиард-у.
КЉУЧОВИ ХЕМИНГВАИ-а Папин дух је овде неизбежан, посебно у Ки Весту, где је живео девет година. Музеј у његовој бившој кући и атеље за писање (907 Вхитехеад Ст., Кеи Вест; 305 / 294-1136; ввв.хемингваихоме.цом ) је вежба у развлачењу маште: овде је Хемингваи седео, овде је писао, овде је пливао, овде се свађао са својом женом. Али да бисте поновили Хемингваиев живот, морате отићи негде другде, попут бара у Слоппи Јое'с-у, или пецати на мору, где је био најсрећнији.
Но Наме Пуб
Манни & Иса'с
Лоуие'с двориште
Смештен у викторијанској кући на обали океана, овај карипско-амерички ресторан је локални омиљени више од три деценије. Прозрачна трпезарија дизајнирана је белим столњацима и прозорима са дрвеним капцима, мада гости често више воле да вечерају напољу на вишеслојној палуби с погледом на стари Бахамски канал. Користећи локално уловљене морске плодове и производе које узгајају Исланд Фармс специјално за Лоуие’с, дугогодишњи кувар Доуг Схоок ствара свежа, сезонска (и скупа) јела попут бахамског чорбе од шкољке и запечене туне од туне са слатком сојом васаби. На спрату, вински бар пружа панорамски поглед на океан и приступачнији мени малих тањира.
Трпезарија на Литтле Палм Исланду
Смештен на малом приватном острву, овај одмаралишни ресторан на обали је одабрао Путовања + слободно време као једно од најромантичнијих одредишта за ручавање у нацији. Бакље Тики осветљавају стазу до ресторана који је украшен паркетом, класичним белим столњацима и великим прозорима који гледају на воду. Додатна места за седење доступна су на отвореној тераси, а неколико столова постављено је уз руб воде, где дивљи јелени често прилазе да грицкају латице руже расуте песком. Комбинујући француске и латинске укусе, јеловник укључује јела попут кокосовог јастога бискуе и махимахи са палентом од цилантра.
Рибља кућа
Као што и само име говори, Фисх Хоусе истиче свеж, локални улов попут шкарпине, кобије и шкољке. Трпезарија је украшена уметничким делима са морском храном и низовима светла, али седишта су доступна и за столовима заштићеним кишобранима испред плаве зграде. Ресторан је познат по јелу званом матецумбе - обично снаппер или шкарпина, печени и прекривени парадајзом, капарима, босиљком и маслиновим уљем. Дубоки мени такође нуди изборе попут чорбе од шкољке, умака од димљене рибе и ракица на груде. У складу са локацијом на Флориди Кеис, Фисх Хоусе такође нуди домаћу питу од креча за десерт.
ЦхикиТики бар и решетка
Овај ресторан на обали Бурдинеса познат је по пљескавицама, прженој риби, прженој кречној пити, као и по погледу на море, чамце и мангрове Боот Кеи-а. Цхики Тики се састоји од колибе на спрату са сламнатим кровом, окружене трпезаријом у боји тропских плићака. Унутра је још столова, шанка и регистарских таблица на зидовима. Јеловник укључује опције као што су зелени чилебургери, корпа са шкампима са штенцима и сламом и пржени, гриловани и поцрнели сендвичи са рибом. Гости могу донети сопствену уловљену и очишћену рибу куварима Цхики Тики на кување.
Маркуеса кафа
Овај интимни ресторан са 50 места смештен је у хотелу Маркуеса, колекцији коњских кућа из 19. века у историјском Старом граду. Високи прозори гледају на улицу Флеминг, док из изложене кухиње пружа поглед на куварицу Сузан Фери и њен тим који раде, стварајући савремена америчка јела из малог, свакодневно променљивог менија. Опције могу да укључују ђумбир-кокосов орех - махи махи и пржена паткина прса са црвеним кари кокосовим сосом. Ресторан такође има мали бар у којем се послужују тањири, вино по повољној цени и коктели надахнути Ки Вестом, попут острва Динги, направљени од зачињеног рума, кокосовог рума и сокова од свежег воћа.
Ресторан Блуе Хеавен
Пиерре'с
Снаппер'с Ватерфронт ресторан морских плодова
Овај кварт од морских плодова у суседству од 1989. године комбинује карипску кухињу са атмосфером Флориде. Троделни подухват, Ватерфронт је ресторан, тики бар и спољна палуба, такође познат као Тхе Туртле Цлуб. Унутрашња атмосфера је једнака деоница рибарског дружења и романса инспирисана Кеис-ом са резервоаром за морску рибу од 350 литара, коралном архитектуром, прскањем светле боје и дугим дрвеним решеткама наслаганим високим пинтама и чашама за вино. Јазз ручкови уживо у недељу ујутро забављају и домаће и госте. Ставке у менију укључују низ морских плодова, као што су цевицхес, нацхос од туњевине и свежа сезонска риба, кувана по наруџби.
То вам даје
Овај недавно реновирани хотелски ресторан има свој властити кабаре; мушкарци у завлачењу чине се лажним представљањем познатих личности попут Мадоне и Цхер у Кристалној соби. Прескочите прескупи ресторан поред базена и потражите свежи мојито на поплочаном делу црно-белог мермера.
Креирали уредници Т + Л за Крстарења регентом седам мора .
Маркуеса Хотел & Цафе Маркуеса
1884 куће са даскама кренуле су се од прометне улице Дувал. Политика забране мобилних телефона у јавним просторима помаже у одржавању мира.
Литтле Палм Исланд Ресорт & Спа
Сунсет Кеи Цоттагес, луксузно одмаралиште
Тхе Пиер Хоусе Ресорт & Спа
Шест ниских зграда, ушушканих у вртове бугенвилија између луке и историјског Старог града, садржи 142 собе и апартмане. Луксузно одмаралиште одржава аутентичан став Олд Кеи Вест-а уз помоћ локалне уметности и Цхарт Роом бара, који и даље служи бесплатне кокице и клони се било каквих неонских пића. Резервишите један од нових апартмана с погледом на океан, са балконом опремљеним мокрим баром и идиличним погледом на Мексички залив.
Реацх Ресорт
Сестринско имање Цаса Марина, има предстражу куће Стрип Хоусе. Свих 150 прозрачних соба у одмаралишту Реацх имају узглавља од кокосове љуске, купатила са апстрактном уметношћу и приватне балконе.
Симонтон Цоурт
Ово приватно одмаралиште само за одрасле покрива две осамљене миље у центру Старог града. Изаберите пет различитих стилова смештаја за укупно 30 соба: ноћења с доручком у Тхе Мансиону, викендице, гостионица, Манор Хоусе и градска кућа, уз услуге рецепције. Свака опција конака има приватна врата која воде до терена препуних цветних лоза и палми, а собе испуњене светлошћу имају плетени намештај, високе плафоне и мноштво дрвених нагласака попут намештаја од обојеног дрвета и зидних облога за осећај врхунске викендице. Циглане шетнице воде госте до четири 24-часовна базена где се свакодневно послужује велики бесплатни континентални доручак.
Лигхтбоурн Инн
Исланд Цити Хоусе Хотел
Овај апартман са 24 собе има три необичне „куће“ са једнособним и двособним апартманима, свака са тремом или балконом у којима се могу наћи столице за љуљање или висеће мреже. Велики базен и седеће нише скривени су између мноштва лишћа, а остале погодности укључују потпуно опремљене кухиње и континентални доручак који се служи у башти. Кревети од дрвета или плетера, велике оријенталне простирке, прекривачи од пејслија и уметничка дела једноставних оквира чине домаћи, једноставан дизајн ентеријера, омогућавајући спољном дизајну и карактеристикама да буду у средишту пажње.
Херон Хоусе
Овај шармантни објекат је традиционалног дизајна, делимично захваљујући томе што је један од ретких домова који није уништен масивним пожаром на Кеи Весту 1886. године. Свака од 23 собе осећа се као да се живи захваљујући плетеном намештају и дуготрајним намештајима. стојећи, сложени елементи од дрвета и камена. По целој површини постоје и уметничка дела од витраја. Потпуно континентални доручак на бази шведског стола служи се у врту, где се налазе мали камен и водопад и базен, а гостионичари свакодневно послужују и сретан сат вина и сира.
Гарденс Хотел
Кућа уметника
Један од најфотографисанијих домова у Ки Весту због тачно обновљене архитектуре колонијалне краљице Ане, овај хотел у Старом граду познат је по историјским стубовима и елементима медењака. Овај пансион са шест соба послује више од 30 година и сада на својим верандама има љубичасте ролете и столице за љуљање. Собе имају плантажне капке са плафонима од 12 стопа, а у част бивших власника, познатог сликара Роберта Еугена Отта и његове супруге музичарке Анне, гостима се сервирају бесплатни континентални доручак и свакодневни весели сати у њиховом вољеном тропском врту са базеном.
Одмаралиште Хавкс Цаи
Моорингс Виллаге Виллаге & Спа
Чак и након што су послужили као кулиса за безброј фотографисања модних часописа, Моорингс Виллаге & Спа - 18 викендица у јарким акцентима повезане дрвеном шетницом на плажи на бившој плантажи кокоса у Флорида Кеис - и даље изгледа као ваше тајно откриће. Бујно уређење, готово попут џунгле, уступа место приватној плажи од белог песка са лелујавим висећим мрежама и пристаништем са сламнатим кровом. Палме, висеће мреже, песак: ово је толико огољено колико и искуство одмора, а оно за које бисте се заклели да не може постојати међу продавницама шкољака и тики окићеним маринама Флорида Кеис. У заласку сунца, у кафићу Морада Баи Беацх са друге стране пута потражите коктеле од рума и уштипке од шкољки, или учините оно што раде редовни радници - са пијаце вратите неколико канџи од камених ракова да бисте их прождерали на свом трему хладним пивом.
Цхееца Лодге & Спа
Кона Каи Ресорт & Галерија
Са приватном плажом од белог песка, базеном и јацуззијем, тропским воћњаком и 11 соба и апартмана названих по тропском воћу, Кона Каи Ресорт & Галлери поставља атмосферу попут џунгле за љуљање у висећој мрежи. Светле собе су елегантне, са једноставним намештајем и водоравним дрвеним ролетнама, али прави бурад су бујни простори. Француска врата се отварају на палубе од тврдог дрвета и тики колибе у сенци дланова, а стазе воде до тениских терена и простора за масажу или јогу.
Оцеан Кеи Ресорт & Спа
Хиатт Кеи Вест Ресорт & Марина
Дизајнирано да подсећа на велику кућу у плантажном стилу, ово одмаралиште има 118 соба, свака са поплочаним фоајеима и приватним балконима који пружају бар делимичан поглед на океан. Пиазза на отвореном с погледом на Мексички залив има загрејани отворени базен, хидромасажни базен и приступ хотелским пристаништима са млазним скијама и другим воденим спортовима. Декорације укључују пресвлаке и јастуке у тропским бојама јарких боја, дрвене лежаљке и превелике арматуре за купатило попут великог поплочаног туша. У склопу објекта налазе се и СХОР Америцан Сеафоод Грилл и ресторани Блуе Мојито Бар анд Грилл, као и Јала Спа са комплетном услугом. На располагању су и хипоалергенске собе.