Тражим најближи банкомат у Паризу и зарђао на вашем француском ? Ови алати - сви тестирани на путу од стране Т + Л осигуравају да вас више никада неће погрешно разумети.

Најопсежнији: Гугл преводилац (бесплатно; Андроид, иОС)
Поред тога што има 64 језика за куцане и говорне преводе, Гоогле преводилац је посебно паметан што се тиче имена брендова, знајући да не предлаже дословно небески тим када питате за најближи салон СкиТеам на француском, на пример. Апликација која зависи од података нуди најбоље резултате, али корисници Андроид-а могу добити ексклузивне језичке пакете који покривају основе и могу се користити ван мреже.

Најбоље за међународна путовања: Јиббиго Транслатор (офлајн језички пакети од 4,99 УСД; Андроид, иОС)
Преко података се не захтевају Јиббиго-ови темељни, проверени језички пакети (са по више од 40 000 речи), који су поставили стандард у последњих пет година. Тренутно нуди типичне преводе једноставне за употребу за више од 20 језика и говорне преводе за 13; ускоро се избацују још. Посебно су корисни њени прилагодљиви појмовници који вам омогућавају да додате термине за које знате да ће вам требати пре времена.

Најбоље за знакове и меније: С преводилац (бесплатно; само на Самсунг-овом Галаки С4) и Ворд Ленс (4,99 УСД по језику; Андроид, иОС)
Усмерите камеру паметног телефона на било коју реч или фразу, а ове апликације вам дају њено значење. Волимо практичне савете за изговор С Транслатор-а и његову способност читања поједностављених кинеских знакова. Остали корисници Андроида и иПхонеа могу испробати сличан, али ограниченији Ворд Ленс. Нуди помоћ на француском, шпанском, италијанском и немачком језику - није потребна веза за пренос података.

Најбоље за дуже разговоре: Вербализеит (10 долара за пет минута времена за разговор преводиоца; Андроид, иОС)
Желели бисте да у џепу имате изворни говорник? Помоћу Вербализеита притиском на дугме можете пронаћи и позвати преводиоца уживо - идеално за техничке разговоре, попут посете лекару у иностранству. Апликација ће можда захтевати мало стрпљења: у зависности од потражње, може проћи неколико (ненаплаћених) минута да преводилац постане доступан, али сваки од њих се тестира на стручност и способност да задовољи потребе путника.

Долази ускоро
Ако требате да резервишете ресторане телефоном на мандаринском, џепна апликација то можда неће смањити. Али нове технологије се баве овим потребама 2.0. Иновативни, иако још увек оплемењен Лекифоне апп (бесплатно; Андроид) омогућава вам да позивате преко његовог интерфејса и преводиће док говорите. Мицрософт у међувремену ради на можда најквалитетнијем преводиоцу до сада: обећава да ће ваш говор претворити у преведену аудио датотеку која звучи баш као и ваш глас.