Париз је Град љубави и Град светлости, али да ли је то град у којем би почетници требало да покушају говори језик ? Када сам резервисао своје прво путовање у Француску, желео сам да имам што аутентичније париско искуство. Иако сам пропутовао већи део Европе, нисам стигао до Париза све док Лаура Лане, дугогодишња пријатељица и колега репортерка која је била више пута, није предложила спонтану летњу посету. Провео сам године средње школе и колеџа проучавајући шпански језик и вежбајући га истражујући Мексико и Централну Америку, али моје знање француског језика је јако недостајало. Месец и по дана пре нашег путовања, одлучио сам да покушам Говорите ли француски Користећи Дуолинго , апликација за паметни телефон за коју сам чуо преко неких пријатеља.

Наравно, моји планови за учење језика наишли су на различите реакције. Неки су ми саветовали да се не трудим ни да покушавам, говорећи да би се Французи вероватно ругали ако мој акценат није савршен и моје коњугације нису тачне. Несметано, марљиво сам преузео Дуолинго. Апликација, бесплатна на иТунес-у, заправо је забавна и лака за употребу: звучно идентификује уобичајене предмете и фразе и демонстрира тачан изговор. Можете упарити парове француских и енглеских речи, превести фразе, па чак и снимити себе како говорите француске реченице. Ја учинио пронађите своје приоритете помало радозналим: пре него што научите како да кажете „молим вас“ или „хвала“ или како наручите чашу вина, лекција 2 вас учи о богаташима. Мушкарци су богати. Ја сам богат. Дечак је богат. Да ли Дуолинго мисли да је то главни разлог због којег људи одлазе у Париз и покушавају француски? Одступам.

Апликација препоручује да радите две лекције дневно. И то сам редовно радио ... неко време. У интересу потпуног обелодањивања, признајем да нисам стигао толико далеко на студијама као што сам се првобитно надао, али још увек сам играо како бих свом француском вртложио. После лета преко црвених очију преко баре, пробудио сам се у Паризу за наш први цео дан - спреман да тестирам своје нове вештине. Преко суботњег маренде у Кафе црвене пијаце за децу , шармантном суседском кафићу, успели смо да наручимо читав оброк на француском од нашег конобара Тхиерија, који није говорио енглески. Била сам поносна што сам могла да наведем да желим сланину, док је Лаура више волела лосос који долази уз нашу специјалитету за доручак. Једина замка је била када сам покушао да затражим сируп за палачинке. Нисам сигуран да ли је овде сируп неуобичајено да се упари са палачинкама, али мој креп сируп захтев се изгубио у преводу. Прво нам је конобар донео још хлеба, затим шећера, па џемова. Такође смо приметили да бисмо, када смо се мучили да смислимо тачну француску реч, случајно користили шпански израз. Говорећи Франглисх је врло лоше , Да наравно.

Другог дана, Тара Палмери, пријатељица која се недавно преселила у Брисел из Њујорка, придружила нам се на вечери на Монтмартру. Док смо узорковали ескарготе и пијуцкали розе, она је свој успех поделила са Дуолингом. Након допуњавања лекција из апликације дневним 20-минутним подкастом под називом Пауза за кафу француски и 12-сатним интензивним курсом у Белгији, пласирала се на напредни курс француског нивоа 2 у свом локалном Аллианце Францаисе. Дуолинго користим од марта, објаснила је. Нисам био доследан, али стигао сам до времена попут прошлог партиципа. Никада нисам помислио да из апликације могу толико да научим да бих прескочио почетни курс!

Касније те вечери у Канделарија , мексички спикеаси у Мараису, открио сам да моје вештине разговора требају рад. Тхомас, локални режисер и фотограф, позвао ме је након само минут-два разговора. Како си знао? Распитао сам се, вративши се на енглески. Шалио се, видим по твојим очима. У њима се вијоре америчке заставе. Лаура му је показала Учите француски, апликацију која вас учи фразама да се користите у одређеним ситуацијама као што су ручавање и забављање. Уместо Желите -ти спавај са мном (Превише сираст, рекао је), предложио је коришћење инвентивних линија попут Где могу да попијем најбољи шампањац у Паризу? (Где могу да попијем најбољи шампањац у Паризу?) Или Волео бих да једем фоие грас ( Волео бих да поједем мало фоие граса) ишао далеко. Уредно забележено, Тхомас, уредно забележено.

Лаурин пријатељ Селим, писац и рођени Француз, придружио нам се током последње ноћи у граду: пића на Сени у Бистрот Александер ИИИ , вечера у Хотел Цостес , и вожња Феррисовим точком Роуе де Парис. Према његовим речима, сваки покушај говорења језика добро је примљен. То показује да се трудите и трудите се да будете ближи, објаснио је он. Прелепо је. Свиђа ми се. Чак и ако је ваш акценат мањи од савршено.